Koshi Inaba brings a heartfelt tune with ‘タッチ’. The lyrics, written by 康珍化 and 芹澤廣明, describe a moment of deep longing. The composer duo arranges a melody that mirrors the emotional weight of the words.
Released: March 6, 2026
タッチ
Koshi Inaba
タッチ Lyrics Translation – Koshi Inaba
The song tells the story of a love filled with missed connections. Koshi Inaba sings, ‘After we pass through how many more missed connections and detours, will we finally touch?’ The lyrics mention a bouquet made of sighs, symbolizing unspoken emotions.
Kokyuu o tomete ichibyouI hold my breath for a single second,
Anata shinken na me o shita karabecause you gave me such a serious look.
Soko kara nani mo kikenaku naru noFrom that moment, I can’t ask you anything.
Hoshikuzu lonelinessIt’s a stardust loneliness.
Kitto aisuru hito o taisetsu ni shiteYou surely cherish the one you love,
Shirazu ni okubyou na no nebut you’re a coward without even knowing it.
Ochita namida mo minai furiYou pretend not to see the tears that fell.
Surechigai ya mawari michi oAfter we pass through how many more
Ato nankai sugitaramissed connections and detours,
Futari wa fureau nowill we finally touch?
Onegai touch touchPlease, touch, touch,
Koko ni touchtouch me right here.
Anata kara touchI want a touch from you.
Te o nobashite uketotte yoReach out your hand and take this,
Tameiki no hana dakea bouquet made only
Tabaneta bouquetof gathered flowers of sighs.
Aisanakereba sabishisa nanteIf I didn’t love you, then this loneliness
Shirazu ni sugite iku no niwould’ve passed me by without a thought.
Sotto kanashimi ni konnichiwaBut now, I softly say hello to sadness.
Anata ga kureta sabishisa zenbuI wish all the loneliness you gave me
Utsutte shimaeba ii newould just rub off on you.
Futari de kata o narabeta keredoWe stood side by side, shoulder to shoulder,
Hoshikuzu lonelinessbut it’s a stardust loneliness.
Hitori namida to egao wa katte mitaraWhen I tried to weigh my tears against my smiles alone,
Namida ga sukoshi omokutethe tears felt a little heavier.
Dame ne yokogao de naite mitaIt’s no use; I tried crying while looking away.
Seishun wa ne kokoro no azaYouth is a bruise on the heart, you know.
Shirisugiteru anata niBecause you already know too much,
Omoi wa karamawarimy feelings just keep spinning in circles.
Onegai touch touchPlease, touch, touch,
Koko ni touchtouch me right here.
Setsunakute touchThis painful longing, touch me.
Te o nobashite uketotte yoReach out your hand and take this,
Tameiki no hana dakea bouquet made only
Tabaneta bouquetof gathered flowers of sighs.
Kokyuu o tomete ichibyouI hold my breath for a single second,
Anata shinken na me o shita karabecause you gave me such a serious look.
Soko kara nani mo kikenaku naru noFrom that moment, I can’t ask you anything.
Hoshikuzu lonelinessIt’s a stardust loneliness.
Daremo aisanakereba sabishisa nanteIf I didn’t love anyone, then this loneliness
Shirazu ni sugite iku no niwould’ve passed me by without a thought.
Sotto kanashimi ni konnichiwaBut now, I softly say hello to sadness.
タッチ Music Video
Looking for the ‘タッチ’ lyrics translation? It explores the ache of unfulfilled love. Koshi Inaba delivers a powerful performance in this sentimental track.