Tatvamasiye Ayyappa Tatvamasiye Lyrics Translated to English — Dr. Shivarajkumar

Dr. Shivarajkumar delivers a devotional composition by lyricist Veera and composer Loki Tavasya. The vocal performance creates a meditative focus on inner divinity. Repeated Sanskrit chants establish unity between human and cosmic consciousness.

Tatvamasiye Ayyappa Tatvamasiye Lyrics Translated to English — Dr. Shivarajkumar
Released: December 10, 2025

Tatvamasiye Ayyappa Tatvamasiye

Dr. Shivarajkumar

Lyricist
Veera
Composer
Loki Tavasya

Tatvamasiye Ayyappa Tatvamasiye Meaning & Lyrics (Dr. Shivarajkumar)

Veera’s lines ‘You are the individual soul, You are the supreme soul’ simplify Advaita Vedanta philosophy. The song pairs devotional imagery like pilgrimage steps with metaphysical claims about self-realization.

SwamiyeOh, Lord.
Sharanam AyyappoI seek refuge in you, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Swami BhaktanagiThe Lord becomes the devotee,
Bhakta SwamiyagiThe devotee becomes the Lord,
Swami Bhaktanaguvude TatvamasiyeThe devotee becoming the Lord, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Guruve ShishyanagiThe master becomes the disciple,
Shishya GuruvagiThe disciple becomes the master,
Guru Shishyaru Samaremde TatvamasiyeThe master and disciple are one and the same, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Hariyu Haranagi‘Hari’ becomes ‘Haran’,
Harane Hariyagi‘Haran’ becomes ‘Hari’,
Hariyu Neene Haranu Neene TatvamasiyeYou are ‘Hari’ and you are ‘Haran’, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Bhakti Bhava BeresiWith a blend of devotion and emotion,
Mukti Daaha HarisiQuenching the thirst for liberation,
Bhaktiyinda Mukti Padeyo TatvamasiyeTo find freedom through devotion, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Tuppa DeepavagiThe ghee becomes the lamp,
Deepavu BelakagiThe lamp becomes the light,
Belago Makara Jyothiye TatvamasiyeThat shining ‘Makara Jyothi’ star, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Jeevaatmavu NeeneYou are the individual soul,
Paramaatmavu NeeneAnd you are the supreme soul,
Jeevaatmada Paramaatmave TatvamasiyeThe supreme within the individual soul, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
Irumudiyu SeriBringing the sacred ‘Irumudi’ bundle,
Paada Padiya YeriClimbing the holy steps,
Thalebagi Padiyerilu TatvamasiyeBowing your head as you ascend, that’s the truth.
AyyappaAyyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Daiva Neene Tatvamasiye AyyappaThe God you’re seeking is you, that’s the truth, Ayyappa.
Tatvamasiye Ayyappa TatvamasiyeThat you are, Ayyappa, that you are.
Nee Huduko Swami Neene TatvamasiyeThe Lord you’re seeking is you, that’s the truth.
SwamiyeOh, Lord.
Sharanam AyyappoI seek refuge in you, Ayyappa.

Tatvamasiye Ayyappa Tatvamasiye Music Video

This spiritual composition asserts that understanding Tatvamasiye lyrics translation reveals divine presence within the self. Dr. Shivarajkumar’s rendition amplifies Vedantic teachings about non-dual awareness.