Tauba Lyrics Translation — Badshah | Payal Dev

Ve Ek Look Mahi Tera Jaan Le Jaye Mera
Oh, sweetheart, your gaze takes my breath away.
Sar Pe Chadh Jaye Para Hosh Udd Jaye Sara
It causes a fever and causes me to lose control.

Feeling Samajh Le Dildara
Please, dear, understand my feelings.
Dil-E-Nadan Haye Tauba, Hua Nuksaan Haye Tauba
Oh, my heart is innocent, good gracious! And it has cost me badly, good gracious!
In Aankhon Se Tune Dekha Gayi Meri Jaan Haaye Tauba
It took my breath away when you looked at me with your beautiful eyes, good gracious!

Ye Baatein Choti Choti Hain Inhein Badi Na Banao
These are minor things; don’t make them into big problems.
Laal Rang Wali Aankhon Walon Ko Jhandi Hari Na Dikhao
Don’t give the green light to those with red eyes.

Shaitan Hain Sire Ke Hum Humein Pari Na Dikhao
Don’t show me your angel self; I’m a top devil.
Ye Aag Aisi Hai Ise Saawan Ki Jhadi Na Dikhao
Don’t show it the rains because this fire within me is uncontrollable.

Ghalat Hai Sab, Par Lage Hai Sahi
Everything is incorrect, but it feels right.
Aakhein Band Kar, Daregi To Nahi
Don’t be afraid to close your eyes.

Jo Bhi Main Bolunga, Karegi Tu Wahi
You would follow my instructions.
Jahan Mujhe Chuaa Tune, Wahan Tu Gayi
You’d be gone the moment you touched me.

Teri Main Teri Hu Teri Hu Main Tu Jaan Le Yaara
Please know that I am yours, dear.
Ke Dil Me Phool Khile Tere Nam Ke Ye Maan Le Yaara
In my heart, the flowers of your name have bloomed.

Jo Chahti Hai Tu Humse Woh Hum Kar Nahi Sakte
I can never do what you expect of me.
Ke Jinme Dil Hi Na Ho Woh Kisi Pe Mar Nahi Sakte
One can never fall in love with someone if he lacks a heart.

Feeling Samajh Le Dildara
Please, dear, understand my feelings.
Dil-E-Nadan Haye Tauba, Hua Nuksaan Haye Tauba
Oh, my heart is innocent, good gracious! And it has cost me badly, good gracious!
In Aankhon Se Tune Dekha Gayi Meri Jaan Haaye Tauba
It took my breath away when you looked at me with your beautiful eyes, good gracious!