Tausend Gründe Lyrics Meaning | Ganz Nah Bei Mir | Sonia Liebing
Sonia Liebing brings warmth with ‘Tausend Gründe,’ an uplifting anthem from her album Ganz nah bei mir. Teaming up with lyricists Petra Bonmassar and Simeon Holzer alongside composers Christian Geller and Leandro Jacob, she crafts a promise of unwavering support for anyone weathering tough times. The music wraps you like a comforting hug.
Released: June 27, 2025
Tausend Gründe
Sonia Liebing • From “Ganz nah bei mir”
Lyricist
Petra Bonmassar, Simeon Holzer, Sonia Liebing
Composer
Petra Bonmassar, Simeon Holzer, Sonia Liebing, Christian Geller, Leandro Jacob
Ganz nah bei mir’s Tausend Gründe German Lyrics English Meaning
Sonia sings directly to someone battling storms: ‘I feel your pain’ during foggy moments and promises ‘I’ll dance with you in the rain.’ When she vows ‘I don’t need a thousand reasons, just you,’ every word targets self-doubt with fierce loyalty. Even lightning becomes just another shared adventure in her bold vision.
‘Ne Nebelfront Zieht Durch Dein HerzA front of fog moves through your heart.
Ich Spuere Deinen SchmerzI feel your pain,
Und Kann Ihn Dir Nicht NehmenAnd I can’t take it away from you.
Wenn Eine Wolke Dich BedruecktIf a cloud weighs you down,
Komm Mach Dich Nicht VerruecktCome on, don’t drive yourself crazy.
Ich Tanz Mit Dir Im RegenI’ll dance with you in the rain.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer Die LiebeDo you need a reason for love?
Brauchst Du ‘n Grund Um Nochmal Verrueckt Zu SeinDo you need a reason to be crazy once more?
Ich Geb Dir Tausend GruendeI’ll give you a thousand reasons,
Und Schwoer Dir Du Bist Nie AlleinAnd I swear to you that you’re never alone.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer GefuehleDo you need a reason for your feelings?
Brauchst Du Denn Wirklich ‘ne Erklaerung Fuer Dein GlueckDo you really need an explanation for your happiness?
Ich Weiss Jeden AugenblickI know in every moment,
Tausend Gruende Brauch Ich Nicht Aber DichI don’t need a thousand reasons, just you.
Es Tobt Ein Sturm In Deinem KopfA storm is raging in your head.
Du Zweifelst Viel Zu OftYou doubt yourself far too often.
Glaub Mir Das Wird Vergehen Mh MhBelieve me, this will pass, mh mh.
Auch Blitz Und Donner Duerfen SeinLightning and thunder are allowed to happen too.
Die Kriegen Uns Bestimmt Nicht KleinThey definitely won’t get the better of us.
Komm Lass Uns Einfach LebenCome on, let’s just live.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer Die LiebeDo you need a reason for love?
Brauchst Du ‘n Grund Um Nochmal Verrueckt Zu SeinDo you need a reason to be crazy once more?
Ich Geb Dir Tausend GruendeI’ll give you a thousand reasons,
Und Schwoer Dir Du Bist Nie AlleinAnd I swear to you that you’re never alone.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer GefuehleDo you need a reason for your feelings?
Brauchst Du Denn Wirklich ‘ne Erklaerung Fuer Dein GlueckDo you really need an explanation for your happiness?
Ich Weiss Jeden AugenblickI know in every moment,
Tausend Gruende Brauch Ich Nicht Aber DichI don’t need a thousand reasons, just you.
Du Brauchst Doch Nur Ein Paar SonnenstrahlenYou only need a few rays of sunshine,
Dann Wirds In Deinem Herzen Wieder WarmThen your heart will become warm again.
Du Kannst Es Schaffen Glaub DaranYou can make it, just believe in it.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer Die LiebeDo you need a reason for love?
Brauchst Du ‘n Grund Um Nochmal Verrueckt Zu SeinDo you need a reason to be crazy once more?
Ich Geb Dir Tausend GruendeI’ll give you a thousand reasons,
Und Schwoer Dir Du Bist Nie AlleinAnd I swear to you that you’re never alone.
Brauchst Du ‘n Grund Fuer GefuehleDo you need a reason for your feelings?
Brauchst Du Denn Wirklich ‘ne Erklaerung Fuer Dein GlueckDo you really need an explanation for your happiness?
Ich Weiss Jeden AugenblickI know in every moment,
Tausend Gruende Brauch Ich Nicht Aber DichI don’t need a thousand reasons, just you.
‘Tausend Gründe’ makes love the only argument that matters. Looking for the ‘Tausend Gründe’ lyrics translation? It answers why happiness needs no explanations when someone’s presence is enough. Sonia’s vocals turn solidarity into the ultimate comfort anthem.
