Te Amo Sem Culpa Lyrics English Translation | No Escuro, Quem É Você? | Carol Biazin
Carol Biazin delivers the track on the album No Escuro, Quem É Você?. The song lists lyricists Carol Biazin, Donato Veríssimo, Thiago Carneiro De Castro Oliveira and Tiê Castro. Composers include the same writers plus CANETARIA and Donatto. The mood feels bold and unapologetic.
Released: March 25, 2025
TE AMO SEM CULPA
Carol Biazin • From “No Escuro, Quem É Você?”
Lyricist
Carol Biazin, Donato Veríssimo, Thiago Carneiro De Castro Oliveira, Tiê Castro
Composer
Carol Biazin, Donato Veríssimo, Thiago Carneiro De Castro Oliveira, Tiê Castro, Canetaria, Donatto
No Escuro, Quem É Você?’s TE AMO SEM CULPA Portuguese Lyrics English Translation
Carol Biazin declares a desire to love openly on a busy street, with the door open for all eyes. She invites the partner to clear any doubt about the freedom that haunts them. The lines stress a fearless, public romance.
Quero Te Amar Na Rua No Meio Dos Carros Com A Porta Aberta E Todo Mundo VerI want to love you in the street, right in the middle of traffic, with the door open for everyone to see.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Sem Medo Descalça Na Praia Deserta Ou Em Qualquer RolêThat I love you without guilt or fear, barefoot on a deserted beach, or wherever we ‘hang out’.
Quero Te Amar Sob A Lua Gritar Que Sou Tua Não Devo Não Temo Nada Pra EsconderI want to love you under the moon and scream that I’m yours; I don’t owe anyone, I’m not afraid, and I’ve got nothing to hide.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Sem Medo Descalça Na Praia Deserta Ou Em Qualquer RolêThat I love you without guilt or fear, barefoot on a deserted beach, or wherever we ‘hang out’.
Todo Mundo Quer Um Lugar Ao Sol Não Sou Do Tipo De Ficar Na SombraEveryone wants their place in the sun, but I’m not the type to stay in the shadows.
Vem Clarear Qualquer Dúvida Dessa Tal Liberdade Que Te AssombraCome clear up any doubt about this so-called freedom that seems to haunt you.
Olho No Olho Se Arrepiar Você Me Quer Sem Querer Mais NadaEye to eye, feeling the goosebumps, you want me without wanting anything else.
Sentir O Gosto Só De Pensar Eu QueroI want to feel the taste of it, just by thinking about it.
Quero Te Amar Na Rua No Meio Dos Carros Com A Porta Aberta E Todo Mundo VerI want to love you in the street, right in the middle of traffic, with the door open for everyone to see.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Sem Medo Descalça Na Praia Deserta Ou Em Qualquer RolêThat I love you without guilt or fear, barefoot on a deserted beach, or wherever we ‘hang out’.
Quero Te Amar Sob A Lua Gritar Que Sou Tua Não Devo Não Temo Nada Pra EsconderI want to love you under the moon and scream that I’m yours; I don’t owe anyone, I’m not afraid, and I’ve got nothing to hide.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Sem Medo Descalça Na Praia Deserta Ou Em Qualquer RolêThat I love you without guilt or fear, barefoot on a deserted beach, or wherever we ‘hang out’.
Quero Te Amar Sob A Lua Ah-ahI want to love you under the moon, ah-ah.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Ah-ah Ah-ah-ah-ahThat I love you without guilt, ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Quero Te Amar Sob A Lua Gritar Que Sou Tua Não Devo Não Temo Nada Pra EsconderI want to love you under the moon and scream that I’m yours; I don’t owe anyone, I’m not afraid, and I’ve got nothing to hide.
Que Eu Te Amo Sem Culpa Sem Medo Descalça Na Praia Deserta Ou Em Qualquer RolêThat I love you without guilt or fear, barefoot on a deserted beach, or wherever we ‘hang out’.
The album No Escuro, Quem É Você? concludes with a call for transparent love, urging listeners to embrace honesty. Understanding the lyrics meaning of TE AMO SEM CULPA helps fans see the song’s push for open affection. A clear lyrics translation of TE AMO SEM CULPA in English supports this interpretation.
