Ian Cordova writes a bold love anthem on the album Linda Mujer. He also mentions the music is co‑created with Radiante Mx, Andrés Castillo and Double F. Ian Cordova describes a blend of swagger and tender partnership.
Released: August 28, 2025
Te Amo y Me Amas
Ian Cordova • From “Linda Mujer”
Linda Mujer’s Te Amo y Me Amas Spanish Lyrics English Meaning
Ian Cordova sings that he has millionaire goals and no one can stop him. He mentions letting each other be themselves as the reason they love each other.
I Don’t KnowI Don’t Know
Perdernos Hacer DineroWe’re out getting lost, making money,
No Tengo Frenos Porque AnheloI’ve got no brakes ’cause I’m craving,
El Mundo Entero Como ScarfaceThe whole world, just like Scarface,
Otro Malo Como Estos Sé Que Nunca Van A VerAnd they’ll never see another bad guy like this.
Hay Pedo Si Me AcercoIs it a problem if I get closer?
Te Estaba Viendo A Lo LejosI was watching you from a distance,
Dije ‘Ahí Vengo La Quiero Tener’I said, ‘Here I come, I’ve got to have her’.
Tienes Todo Lo Que Busco Y Te Lo Debo Hacer SaberYou’ve got everything I’m looking for, and I have to let you know.
Montado En El MaquinónRiding in a beast of a car,
En La Muñeca Un RelojónA huge watch on my wrist,
Veo De Reojo En El RetrovisorI catch a glimpse in the rearview mirror,
Mi Seguridad PrivadaOf my private security.
Dame Tu Amor Y Todo BienGive me your love, and we’re all good.
Conmigo Tu Tiempo No Vas A PerderYou won’t be wasting your time with me.
Deja Ser Quien Soy Y Yo TambiénLet me be who I am, and I’ll let you be you,
Por Eso Te Amo Y Me AmasThat’s why I love you, and you love me.
No-no-no Me Hagas Drama A Veces Te Gusta PelearNo, no, no, don’t be dramatic, sometimes you like to fight,
Pero Sé Que Al Fondo Solo Te Quieres ReconciliarBut I know deep down, you just want to make things right.
Para Eso Mija Ni Siquiera Ocupamos PelearFor that, my dear, we don’t even need to argue.
Nomás Dame La Luz Verde O Solo Dame Una SeñalJust give me the green light, or just give me a sign.
Yo Te Haré PecarI’m going to make you sin,
Véngase Pa’ AcáSo come on over here,
Te Quiero TenerI want to have you,
With Me All The TimeWith me all the time.
I Love You Baby GirlI love you, baby girl.
Dice Que Me Ama MásShe says she loves me more,
Mientes Por ConvivirYou’re just lying to keep the peace,
Dice Que Eso JamásShe says she’d never do that.
Dios Tiene Un PlanGod has a plan,
Tú Y Yo En El MarYou and me by the sea,
Un Buen RelaxSome time to just relax,
No Te Caerá MalIt won’t do you any harm.
Ya Hasta Hablé Con Tus PapásI’ve already even talked to your parents,
No Se Deben PreocuparThey don’t have to worry.
El Amor Que Yo Siento Por TiThis love I feel for you,
Nunca He Sentido JamásI’ve never felt anything like it before.
6 De La Mañana Nos Vamos A Caminar6 in the morning, we go out for a walk,
Conversamos De La Vida Y Lo Que Queremos LograrWe talk about life and what we want to achieve.
Tengo Metas Millonarias Nadie Me Puede FrenarI’ve got millionaire goals, no one can stop me,
Pasado Pisado Olvidemos Que Hay Vuelta AtrásThe past is in the past, let’s forget about turning back.
Yo Te Haré PecarI’m going to make you sin,
Véngase Pa’ AcáSo come on over here,
Te Quiero TenerI want to have you,
With Me All The TimeWith me all the time.
I Love You Baby GirlI love you, baby girl.
Dice Que Me Ama MásShe says she loves me more,
Mientes Por ConvivirYou’re just lying to keep the peace,
Dice Que Eso JamásShe says she’d never do that.
Con-con-condiciones Que Nunca Me Has PuestoWith con-con-conditions that you’ve never set for me,
Me Siento Dispuesto A Seguir Con EstoI feel ready to keep going with this.
Me Siento Contento De Tenerte CercaI feel happy having you close,
La Armadura Al Corazón Ya Le Encontré La PuertaI’ve finally found the door to the armor around my heart.
Y Me Metí Hasta Al Fondo Para ReforzarlaAnd I went all the way in to reinforce it,
Yo Te Cuidaré Nada Te Hará FaltaI’ll take care of you, you won’t need a thing.
Nada Te Hará FaltaYou won’t need a thing.
Montado En El MaquinónRiding in a beast of a car,
En La Muñeca Un RelojónA huge watch on my wrist,
Veo De Reojo En El RetrovisorI catch a glimpse in the rearview mirror,
Mi Seguridad PrivadaOf my private security.
Dame Tu Amor Y Todo BienGive me your love, and we’re all good.
Conmigo Tu Tiempo No Vas A PerderYou won’t be wasting your time with me.
Deja Ser Quien Soy Y Yo TambiénLet me be who I am, and I’ll let you be you,
Por Eso Te Amo Y Me AmasThat’s why I love you, and you love me.
Perdernos Hacer DineroWe’re out getting lost, making money,
No Tengo Frenos Porque AnheloI’ve got no brakes ’cause I’m craving,
El Mundo Entero Como ScarfaceThe whole world, just like Scarface.
Te Amo y Me Amas Music Video
The Te Amo y Me Amas lyrics meaning tells how ambition and love drive the duo forward. Ian Cordova offers a modern romance that celebrates mutual freedom.