Te Juro Que Te Amo Lyrics {English Meaning} — Víctor García

Víctor García performs ‘Te Juro Que Te Amo,’ a heartfelt song about love and longing. The lyrics, penned by Bruno Lauzi, Mogol, and Oscar Prudente, mix emotional verses with a touching melody. The track stands out as a testament to unwavering devotion amidst separation.

Te Juro Que Te Amo Lyrics {English Meaning} — Víctor García
Released: March 5, 2026

Te Juro Que Te Amo

Víctor García

Lyricist
Bruno Lauzi, Mogol, Oscar Prudente
Composer
Bruno Lauzi, Mogol, Oscar Prudente, Jesus Eduardo Hernandez Vega

Te Juro Que Te Amo Lyrics English Translation by Víctor García

The lyrics describe a train station scene where lovers part ways. Víctor García sings, ‘I swear that I love you, even if I suffer this torment, I still have you.’ The imagery of rain and a departing train adds depth to the story of love that persists despite distance.

Te juro que te amoI swear that I love you,
Afuera está lloviendoit’s raining outside,
Por dentro estoy temblandoand I’m trembling inside,
Porque tú te vas (Porque yo me voy)because you’re leaving (because I’m leaving).
Muy pronto partirás (Muy pronto partiré)You’ll depart very soon (I’ll depart very soon),
Un tren desconocido pronto tomarásyou’ll soon take an unfamiliar train.
No queda mucho tiempoThere isn’t much time left,
Te juro que te amoI swear that I love you.
Ahora estás llorandoNow you’re crying,
Mas ¿por qué llorar? (¿Por qué llorar?)but why cry? (Why cry?)
Si es que tú volverás (Tú volverás)Since you’re going to return (You’ll return),
Y todo aquello nuestro tú recordarásand you’ll remember everything we had.
Y mis sentimientos no los cambiaré jamásAnd I’ll never change my feelings,
Aunque sufra este tormento, me quedas túeven if I suffer this torment, I still have you.
Y mis sentimientos no los cambiaré jamásAnd I’ll never change my feelings,
Aunque sufra este tormento, me quedas túeven if I suffer this torment, I still have you.
Te juro que te amoI swear that I love you,
Un hombre está gritandoa man is shouting,
El tren está partiendothe train is departing,
No me escucharás (No te escucharé)you won’t hear me (I won’t hear you).
Qué falta tú me harás (Qué falta yo te haré)How much I’ll miss you (How much you’ll miss me),
Contigo se va el mundo entero y tú te vasthe whole world goes with you, and you’re leaving.
Y mis sentimientos no los cambiaré jamásAnd I’ll never change my feelings,
Aunque sufra este tormento, me quedas túeven if I suffer this torment, I still have you.
Y mis sentimientos no los cambiaré jamásAnd I’ll never change my feelings,
Aunque sufra este tormento, me quedas túeven if I suffer this torment, I still have you.
Te juro que te amoI swear that I love you.

Te Juro Que Te Amo Music Video

What does ‘Te Juro Que Te Amo’ mean? The lyrics convey the pain of separation and the promise of eternal love. Víctor García’s performance in Spanish brings this touching narrative to life.