Mau y Ricky and Kapo bring a tender acoustic ballad in Te Quiero (Acústico). The song features heartfelt lyrics by Abraham Olaleye ‘Daramola’, Juan David Loaiza Sepulveda ‘Kapo’, Mau Montaner, and Ricky Montaner. The melody tells a story of love that heals and stays constant.
Released: January 15, 2026
Te Quiero (Acústico)
Kapo | Mau Y Ricky
Te Quiero (Acústico) Lyrics English Translation by Kapo | Mau Y Ricky
Mau and Ricky sing about a love that pauses the chaos in their mind. They describe how a smile from their beloved sends them straight to the hospital. The lyrics mention healing scars without even trying, showing deep devotion.
NoNo.
No-No-No-NoNo-no-no-no.
Yaoh Ahí VaThere it goes.
Bebé Quererte No Es FácilBaby, loving you isn’t easy.
Tú Me Sonríes Y Casi Siempre Caigo Y Voy Directo Al HospitalYou smile at me and I almost always fall, going straight to the hospital.
Dame Un BesoGive me a kiss.
Que No Se AcabeMay it never end.
Le Pones Pausa A Mi CabezaYou put my head on pause.
Sin Saber Curaste CicatricesWithout knowing it, you healed my scars.
Ay Y Tú Tienes Todo Tienes TodoOh, and you’ve got it all, you’ve got it all.
Quererte A Mí Me Hace BienLoving you does me good.
Le Pones Pausa A Mi CabezaYou put my head on pause.
Y A Mi Corazón TambiénAnd my heart as well.
Aunque Diluvie Y Aunque Haya SolWhether it pours or whether it’s sunny.
Si Estoy Borracho Y Si No Hay AlcoholWhether I’m drunk or if there’s no alcohol.
Voy A Dejarte SaberI’m going to let you know.
Lo Mucho Que Yo Te QuieroJust how much I love you.
Si Estás Feliz O De Mal HumorIf you’re happy or in a bad mood,
Yo Puedo Hacerte Sentir MejorI can make you feel better.
Quiero Dejarte SaberI want to let you know.
Ay Lo Mucho Que Yo Te QuieroOh, just how much I love you.
Hoy Es Noche Romántica Con VelasTonight’s a romantic night with candles.
Tu Carita Bonita Me DesvelaYour pretty face keeps me awake.
Fue En Mi Casa Y No En El Altoque HoyIt was at my house and not at the ‘local spot’ today.
No Quería Pero VelaI didn’t want to, but look at her.
Ay Me Encantas SíOh, I adore you, yes.
Una Como Tú Yo Me La Imaginaba AsíSomeone like you, I imagined her just like this.
Igualita Con Los Mismos LunaresExactly the same, with the same beauty marks.
Pa’ Darle Besos Antes De Dormir My BabySo I can give her kisses before sleeping, my baby.
Ven Pa’ Acá VanidosaCome over here, my vain girl.
Que Mi Pecho E’ Tu AlmohadaBecause my chest is your pillow.
Flaca Vos Sos HermosaGorgeous, you’re beautiful.
Sin Ti La Vida Es NadaWithout you, life is nothing.
Aunque Diluvie Y Aunque Haya SolWhether it pours or whether it’s sunny.
Si Estoy Borracho Y Si No Hay AlcoholWhether I’m drunk or if there’s no alcohol.
Voy A Dejarte SaberI’m going to let you know.
Lo Mucho Que Yo Te QuieroJust how much I love you.
Y Si Estás Feliz O De Mal HumorAnd if you’re happy or in a bad mood,
Yo Puedo Hacerte Sentir MejorI can make you feel better.
Quiero Dejarte Saber MamiI want to let you know, honey.
Lo Mucho Que Yo Te QuieroJust how much I love you.
Oh-Oh Oh-OhOh-oh, oh-oh.
Uh-Uy Lo Mucho Que-Oh, how much-
Quiero Dejarte SaberI want to let you know.
Lo Mucho Que Yo Te QuieroJust how much I love you.
Oh-Oh Oh-OhOh-oh, oh-oh.
Oh-Oh Oh-OhOh-oh, oh-oh.
Quiero Dejarte SaberI want to let you know.
Ay Lo Mucho Que Yo Te QuieroOh, just how much I love you.
Sí Esa Estuvo BuenaYeah, that was a good one.
Te Quiero (Acústico) Music Video
The Te Quiero (Acústico) lyrics meaning highlights a love that remains steady through any storm or mood. The song promises to always let the beloved know how much they are loved, no matter the circumstances.