Baby Dont Cry teams with lyricist Kim Eana and composers Ryan Jhun, Emelie Eriksson to create ‘Tears On My Pillow.’ The song offers a gentle melody that wraps around the story of finding comfort in memories. Kim Eana writes lyrics that mix sadness with hope.
Released: March 24, 2026
Tears On My Pillow
Baby Dont Cry
Tears On My Pillow Lyrics Translation – Baby Dont Cry
Kim Eana drafts words that describe filling a glass jar with good memories, ‘I collect one good memory every day and save it.’ The songwriter mentions picking a dream to smile again, showing how past joys can lighten present pain. The vocalist sings with a warmth that mirrors this sentiment.
Harue hana joeun gieogeul moa damaseoI collect one good memory every day and save it,
Yuribyeong hana imankeumina gadeuk chaewosseofilling a glass jar to the very top like this.
Pillyohan bami omyeon soni danneun daero gieogeul golla pyeolchimyeonWhen a night comes where I need one, I’ll reach out and pick a memory to unfold,
Geuttaen byeolge anin hajiman jigeum naegen neomu sojunghansomething that meant nothing back then, but it’s so precious to me now.
In a dream (in a dream) I can smile (I can smile)In a dream (in a dream), I can smile (I can smile),
Uri haengbokaesseotdeon sigan sogeseowithin the time when we were both happy.
So pick a dream (so pick a dream) in the time (in the time)So pick a dream (so pick a dream) in the time (in the time),
Useumyeonseo jamdeulmyeon achimi duryeopji anabecause if I fall asleep smiling, I won’t fear the morning.
There’ll be no tears on my pillow tonightThere’ll be no tears on my pillow tonight.
Nega haejudeon joeun maldeureul moa damaseo (moa damaseo Ah-ah oh)I’ve gathered all the kind words you used to say (gathered them up),
Yuribyeong hana (hana) neomchil mankeum gadeuki chaewosseo (Ooh ooh)filling a glass jar until it’s overflowing (overflowing).
Nega barabwa judeon nan mwodeun hal su inna bwa geureon nal gieokaedulgeI felt like I could do anything when you looked at me, so I’ll remember myself that way.
Geuttaen useo neomgin neoui maldeuri jigeum naegen pillyohaeI need your words now, the ones I just laughed off at the time.
In your eyes (in your eyes) I can smile (I can smile)In your eyes (in your eyes), I can smile (I can smile),
Uri geop eopsi geotdeon sigan sogeuro (Oh-oh)as we return to the moments we walked through without fear (Oh-oh).
So pick a day (so pick a day) in the time (in the time)So pick a day (so pick a day) in the time (in the time),
Nega aldeon naramyeon mueotdo duryeopji anaif I’m still the person you once knew, I won’t be afraid of anything.
There’ll be no tears on my pillow tonightThere’ll be no tears on my pillow tonight.
Tonight I’m okay gikkeoi jamdeul su isseoTonight I’m okay, I can fall asleep willingly,
With a smile (yeah with a smile)with a smile (yeah, with a smile).
In a dream I can smile (i can smile)In a dream, I can smile (I can smile),
Uri haengbokaesseotdeon sigan sogeseowithin the time when we were both happy.
So pick a dream (so pick a dream) in the time (in the time)So pick a dream (so pick a dream) in the time (in the time),
Useumyeonseo jamdeulmyeo achimeul gidaryeobecause I’ll fall asleep smiling and wait for the morning.
(You you) jinagan naldeuri(You, you) The days that have passed,
(You you) dasi nal ireukyeo(You, you) lift me up once again.
(You you) dasi nan kkumeul kkwo(You, you) I’m dreaming once more.
Geu modeun gieogi bicheul ilchi anneundamyeonAs long as all those memories don’t lose their light,
There’ll be no tears on my pillow tonightthere’ll be no tears on my pillow tonight.
Tears On My Pillow Music Video
The meaning of ‘Tears On My Pillow’ is finding strength in cherished moments. The lyrics remind us that even in tough times, memories can bring comfort.