Kanna, also known as Teba Kanna-chan, brings her unique energy to ‘TEBASAKI GVNG.’ The artist joins forces with lyricists Kanna, Nouchi, and composers Nouchi, Satori Shiratori, and Satoshi Hosoi to create a track that mixes fiery spirit with a groove. The song starts with Kanna stepping into the spotlight as the ‘chef of the mic and the guitar,’ setting the tone for a high-energy experience.
Released: February 11, 2026
TEBASAKI GVNG
Kanna
Lyricist
Kanna, Nouchi
Composer
Kanna, Nouchi, Satori Shiratori, Satoshi Hosoi
TEBASAKI GVNG Lyrics Translation – Kanna
Kanna pens lyrics that blend humor and ambition. ‘I fry my soul into deep-fried beats, the fry boys are cutting into this scene’ captures her playful yet determined attitude. The songwriter compares her craft to cooking, turning words and music into a savory dish that keeps listeners hooked. Each verse adds layers of flavor, celebrating creativity and resilience.
Maiku to gitaa no ryourininThe chef of the mic and the guitar,
Mata no na o teba kanna chan sa ookinialso known as Teba Kanna-chan, thanks a million.
Hi tsukeru konro yori ima wa toushi niInstead of the stove, I’m lighting a fire in my fighting spirit now,
Kikeba kiku hodo deru meranoijin yeahthe more you listen, the more the savory depth comes out, yeah.
Hara kara sarau ze unagi to kotobaI’ll captivate you from the gut with eel and words,
Papatto kaijou chuu o odorasuquickly making the whole venue dance.
Kyaku wa hanete mo abura hanenaiThe customers might jump, but the oil won’t splash,
Make some money sentorea kara hanedamaking some money from Centrair to Haneda.
I fry my soul into deep fried beatsI fry my soul into deep-fried beats,
Furai boys ga kirikomu kono shiinthe fry boys are cutting into this scene.
Foot on the pedal never ever false tebaFoot on the pedal, never ever false, just wings,
Kuni o koeta new jack mo omowazu daebakeven the new jacks crossing borders unintentionally say “Daebak.”
Nakushita mon toka wa sorya shiyaneAs for the things I’ve lost, well, that can’t be helped,
Jiyu no senaka de habatake yoso flap your wings on the back of freedom.
Whats your name whats your nameWhat’s your name? What’s your name?
What whats your nameWhat, what’s your name?
Kanna chanKanna-chan.
Iza oidemashi saCome on, welcome to the show.
We are tebasaki gvng da b#shWe are the Tebasaki Gang, the btch,
Kono oto de tobu otona no tashinami daflying with this sound is a grown-up’s indulgence.
Say hoo hoo say hoo hooSay hoo hoo, say hoo hoo,
Shippo kara hanen e made master piisufrom the tail to the wing tip, it’s a masterpiece.
Amakaraku sekai e saa beyond the wingsSweet and spicy to the world, come on, beyond the wings.
Say hoo hoo say hoo hooSay hoo hoo, say hoo hoo.
Kita ku no take chan to tenpaku no kou chanTake-chan from Kita Ward and Kou-chan from Tenpaku Ward,
Sorocchattara sekai no yama chan bariwhen we get together, we’re world-class like Yamachan.
Ibitsu na futari demo j pop chaato jaEven if we’re an odd pair, on the J-Pop charts
Ichi oku kai tocchattari iya wakannewe might just hit 100 million plays, nah, I don’t know.
Wakaran kurai ga choudo ii ze jinseiNot knowing is just right for this life,
Kitte yakarete urareteku kono ginkai debeing cut, grilled, and sold in this glittering world.
Gyaku ni kutteku shou mo nai gainenI’ll turn around and devour those worthless concepts,
Teki ni wa shio yori hacchou misoserving enemies Hacchou miso instead of just salt.
Biito keep on shitsutsu hirogeru riidoKeeping the beat going while extending the lead,
Ippo ippo de kaku suru aachistep by step, defining the arch.
Minna issho ni nikonjau yo koi aji deI’ll simmer everyone together in a rich, deep flavor,
Majide still majime de fumajimeseriously still earnest, yet playfully unserious.
Gyaru mo unaru tesaki to kuchisaki deWith skills and lip service that even the gals admire,
Wabi ka sabi ka baasu ka sabi kais it wabi, sabi, the verse, or the chorus?
Kotesaki ja wakaran tebasaki gyanYou can’t understand with cheap tricks, Tebasaki Gang.
We are tebasaki gvng da b#shWe are the Tebasaki Gang, the btch.
Kono oto de tobu otona no tashinami daFlying with this sound is a grown-up’s indulgence.
Say hoo hoo say hoo hooSay hoo hoo, say hoo hoo,
Shippo kara hanen e made master piisufrom the tail to the wing tip, it’s a masterpiece.
Amakaraku sekai e saa beyond the wingsSweet and spicy to the world, come on, beyond the wings.
Say hoo hoo say hoo hooSay hoo hoo, say hoo hoo.
We are tebasaki gvng da b#shWe are the Tebasaki Gang, the btch,
Kono oto de tobu otona no tashinami daflying with this sound is a grown-up’s indulgence.
Say hoo hoo say hoo hooSay hoo hoo, say hoo hoo.
Shippo kara hanen e made master piisuFrom the tail to the wing tip, it’s a masterpiece,
Amakaraku sekai e saa beyond the wingssweet and spicy to the world, come on, beyond the wings.
‘TEBASAKI GVNG’ is about turning life’s challenges into art. Kanna delivers a dynamic performance that blends J-Pop energy with a message of perseverance. The lyrics invite listeners to embrace their unique journey, offering a soundtrack for those who refuse to give up.
