Karthik and Ramya sing Teeyaga Teeyaga from Ulavacharu Biryani, featuring Prakash Raj and Sneha. Ilaiyaraja composes the gentle melody, while Chandrabose writes the tender words.
Teeyaga Teeyaga
Karthik | Ramya • From “Ulavacharu Biryani”
Teeyaga Teeyaga Lyrics Translation – Ulavacharu Biryani Soundtrack
Chandrabose writes about a rare feeling that hides and reveals itself, pulling the heart forward. Karthik and Ramya sing about the heart listening to unheard stories, showing how the soul feels lighter.
Teeyaga Teeyaga Mogene O PaataA song’s started to ring out so sweetly.
Haayiga Haayiga Saagane Aa PaataThat song’s moving along so pleasantly.
Evaru Mari Paadedi Paataki Peredi Thirige Madi Naalo NaaloI wonder who’s singing and what the song’s name is, as my mind wanders deep within me.
Teeyaga Teeyaga Mogene O PaataA song’s started to ring out so sweetly.
Haayiga Haayiga Saagane Aa PaataThat song’s moving along so pleasantly.
Paata Vinipinchu Vaipu Paita VelthunnadeMy ‘paita’ (scarf) is drifting toward where the song’s heard.
Oho Paata Vinipinchu Vaipu Paita VelthunnadeOh, my ‘paita’ (scarf) is drifting toward where the song’s heard.
Baita Padaledi Manasu AagamantunnadeMy heart won’t come out; it’s telling me to wait.
Aagani Saagena Adigaane NaapadamI’ve asked my feet if they’ll stop or keep moving.
Daachina Daagunna Arudaina Ee BhavamThis rare feeling stays hidden, even if I try to hide it.
Bhavammaina Hrudayam Bharamaina Deham Thelikaipoya LoloMy heart full of feelings and my heavy body have become so light within.
Teeyaga Teeyaga Mogene O PaataA song’s started to ring out so sweetly.
Haayiga Haayiga Saagane Aa PaataThat song’s moving along so pleasantly.
Kallukaleni Poolu Kalalo PooseneFlowers without eyes have bloomed in my dreams.
Eehe Kallukaleni Poolu Kalalo PooseneOh, flowers without eyes have bloomed in my dreams.
Gaali Vinaleni Kadhalu Gunde VinasaageneMy heart’s started listening to stories the wind can’t hear.
Vrukshamu Ontiga Nelapaina UnnaaneI’ve stood alone on the ground like a tree.
Pakshilaa Neeswaram Kalavaram RepeneYour voice stirs a restless feeling in me like a bird.
Choodadam O Sharad Vethakadam O BhaadaWatching’s a ‘condition’ (rule), and searching’s a struggle.
Vethakana Nanne NaaloShould I search for myself within me?
Teeyaga Teeyaga Mogene O PaataA song’s started to ring out so sweetly.
Haayiga Haayiga Saagane Aa PaataThat song’s moving along so pleasantly.
Evaru Mari Paadedi Paataki Peredi Thirige Madi Naalo NaaloI wonder who’s singing and what the song’s name is, as my mind wanders deep within me.
Teeyaga Teeyaga Mogene O PaataA song’s started to ring out so sweetly.
Haayiga Haayiga Saagane Aa PaataThat song’s moving along so pleasantly.
Teeyaga Teeyaga Music Video
The Teeyaga Teeyaga lyrics meaning shows how a new emotion awakens the heart.