Telusa Neeku Bahusa Lyrics English Translation: Keshava | Sunny Mr | V. Srisoumya

“Telusa Neeku Bahusa” from the album Keshava presents a quiet and uncertain mood. Sung by V. Srisoumya and Sunny Mr, the song features actors Nikhil Siddharth and Ritu Varma. It captures the fragile feeling of a confession waiting for permission to be spoken.

Telusa Neeku Bahusa Lyrics English Translation: Keshava | Sunny Mr | V. Srisoumya

Telusa Neeku Bahusa

Sunny Mr | V. Srisoumya • From “Keshava”

Lyricist
Krishna Chaitanya
Composer
Sunny Mr

Keshava’s Telusa Neeku Bahusa Lyrics Translation

Lyricist Krishna Chaitanya questions if one should remain a silent shadow or become an equal companion. Chaitanya describes words being saved carefully like a poem, waiting to be heard. This establishes the internal debate between silence and revealing true feelings.

Mounanga Neetho Nadiche NeedalaLike a shadow walking silently with you,
Ravala Nenu Neetho Paatilashould I come along as your equal?
Navvalo Ledo KasthayinaWhether I should smile, even just a little,
Cheppalo Ledo Neeke Telusunaor whether I should say it, do you even know?
Kanulaku Telisina Katha IdhaniThat this is a story known to my eyes,
Pedhavulu Adagavu Telupamanimy lips won’t ask to tell it.
Podupuga Dachina MaatalaniThe words I have saved so carefully,
Kavanamu Manavi Vinali Aniare a poem, a plea for you to hear.
Telusa Neeku BahusaDo you know, perhaps?
Telusa Neeku BahusaDo you know, perhaps?
Na Dhaggare Ee DhoorangaSo close to me, yet this distance remains,
Neetho Nuvveit’s you with yourself.
Inkonchem Konchem DhoorangaJust a little bit more distance,
Nee Theerame Ae Poddhurayour way is always like this.
Neetho NeneIt’s me with you,
Neelone Vaaley Sandhenuralike an evening that settles within you.
Manavi VinamaniA plea for you to hear,
Telupamani Manasunia request to tell my heart.
Telusa Neeku BahusaDo you know, perhaps?
Telusa Neeku BahusaDo you know, perhaps?
Oh Praanam Guppedu GundeOh, my life is just a handful of a heart,
Paapam Thappemundepoor thing, what mistake has it made?
Neetho Sagalani AntheIt only wants to go on with you, that’s all.
Mounanga Neetho Nadiche NeedalaLike a shadow walking silently with you,
Ravala Nenu Neetho Paatilashould I come along as your equal?
Navvalo Ledo KasthayinaWhether I should smile, even just a little,
Cheppalo Ledo Neeke Telusunaor whether I should say it, do you even know?
Kanulaku Telisina Katha IdhaniThat this is a story known to my eyes,
Pedhavulu Adagavu Telupamanimy lips won’t ask to tell it.
Podupuga Dachina MaatalaniThe words I have saved so carefully,
Kavanamu Manavi Vinali Aniare a poem, a plea for you to hear.

Telusa Neeku Bahusa Music Video

The song’s core is a vulnerable plea from a “fistful of a heart” that only wants to be with someone. Its desire for companionship is presented as an innocent act, not a mistake. The full “Telusa Neeku Bahusa” lyrics meaning shows this simple defense of love.