El Bogueto, DJ Rockwel Mx, and DJ Kiire team up for ‘Tendo,’ a fiery track from the album ‘Reggaetoñerito.’ Armando Toledo Rosas writes the lyrics, while Jesús Ramírez Santiago and Erick Flores Vazquez handle the music. The song bursts with energy, setting the stage for a bold narrative.
Released: July 13, 2023
Tendo
Dj Rockwel Mx | El Bogueto • From “Reggaetoñerito”
Reggaetoñerito’s Tendo Spanish Lyrics English Translation
The lyrics mention a ‘little devil’ who needs a ‘demon like Kendo,’ blending confidence and charm. El Bogueto declares, ‘She’s going to be mine, one way or another,’ showing determination and swagger. The beat amplifies the story, making it impossible to sit still.
El Bo Cuando La ViEl Bo, when I saw her,
Dije Esa Baby Tiene Que Ser Para Mí HmmI said, “That baby’s got to be mine,” hmm.
Va A Ser Mía Sí O SíShe’s going to be mine, one way or another,
Y Si No Yo La Voy A Robar Si La Veo Por Ahíand if not, I’m going to steal her away if I see her around.
Mami Si Te Veo Te PrendoBaby, if I see you, I’ll light you up,
Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll steal you away in the ’07, I’m riding active.
La Diablita Ocupa Un Demonio Como KendoThe little devil needs a demon like Kendo,
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan Tibiosa “Real G” like Nengo, she doesn’t like those who are hesitant.
Sí Mami Yo Ando Bien Tendo YYeah baby, I’m feeling active and,
Te Prendo Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll light you up, I’ll steal you away in the ’07, I’m riding active.
La Diabla Ocupa Un Demonios Como KendoThe devilish girl needs a demon like Kendo,
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan Tibiosa “Real G” like Nengo, she doesn’t like those who are hesitant.
Sí Mami Yo Ando Bien TendoYeah baby, I’m feeling active.
Mami Por Qué Tan Sola Me La Perreé Y Yo Ni Le Dije HolaBaby, why are you so alone? I danced with her and didn’t even say hello.
Ella Se Llama Paola Me Mueve La ColaHer name’s Paola, she’s moving for me,
Quiere El B#cho Como Tokischa Una B#tchi Yo Quiero Esa P#polashe wants the ‘b#cho’ like Tokischa, a ‘b#tchi’, I want that ‘p#pola’.
Llego A La Disco Y Todos Saben Que EntréI arrive at the club and everyone knows I’ve entered,
No Hay Nadie De Mi Pre Pero Hay Dos O Tresthere’s no one at my level, but there are two or three,
Que Me Copian Pero Le Dan Dos-Treswho copy me, but they’re just average.
Mijo Baje Los Pies Aquí Sabe Que Rex AhStay humble kid, you know who’s king here, ah.
Bien Fresh Siempre La Combie Bien FreshLooking fresh, the outfit’s always fresh,
Ustedes Saben Que El Nene Siempre Anda En La Líneayou all know that this kid’s always on point.
No Se Sienta Un Culo Porque Aquí Me Lo Hacen NiñaDon’t feel too big because here, they’ll put you in your place,
Porque Aquí Me Lo Hacen Niñabecause here, they’ll put you in your place.
Mami Si Te Veo Te PrendoBaby, if I see you, I’ll light you up,
Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll steal you away in the ’07, I’m riding active.
La Diablita Ocupa Un Demonio Como KendoThe little devil needs a demon like Kendo,
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan Tibiosa “Real G” like Nengo, she doesn’t like those who are hesitant.
Sí Mami Yo Ando Bien TendoYeah baby, I’m feeling active,
Y Si Te Veo Te Prendoand if I see you, I’ll light you up.
Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll steal you away in the ’07, I’m riding active.
La Diablita Ocupa Un Demonio Como KendoThe little devil needs a demon like Kendo.
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan TibiosA “Real G” like Nengo, she doesn’t like those who are hesitant.
Sí Mami Yo Ando Bien TendoYeah baby, I’m feeling active,
Voy Y Te Prendo Sí Seguro Que La PrendoI’m coming to light you up, yeah, I’ll definitely light it up.
La Música Seguro Que La PrendoI’ll definitely turn the music way up.
Me Enseñaron Que Es Por Todo De Donde VengoWhere I come from, they taught me to go for it all,
Llego Toma Todo Dale Ma’ Vámonos RiendoI arrive and take everything, come on baby, let’s leave laughing.
Y Súbete A La 07 Que Se Te Vea Ese CacheteSo hop into the ’07, let everyone see your curves,
Como Yo Nadie Le Mete Aquí Hacemos Billetenobody does it like me, we’re making money here.
Pa Que Se Oriente Ma’ Ya Ni CuentenJust so you get the idea, girl, they don’t even need to tell the story.
Ya Saben Que Aquí Se Bufa 24 SiempreThey already know that we’re always showing off here, twenty-four-seven.
Cuando La ViWhen I saw her,
Dije Esa Baby Tiene Que Ser Para Mí HmmI said that baby has to be mine, hmm.
Va A Ser Mía Sí O SíShe’s going to be mine, one way or another.
Y Si No Yo La Voy A Robar Si La Veo Si La Veo Por AhíAnd if not, I’m going to steal her away if I see her around.
Cuando La ViWhen I saw her,
Dije Esa Baby Tiene Que Ser Para Mí HmmI said that baby has to be mine, hmm.
Va A Ser Mía Sí O SíShe’s going to be mine, one way or another.
Y Si No Yo La Voy A Robar Si La Veo Por AhíAnd if not, I’m going to steal her away if I see her around.
Mami Si Te Veo Te PrendoMami, if I see you, I’ll set your world on fire.
Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll take you away in the 07; I’m out here looking sharp.
La Diablita Ocupa Un Demonio Como KendoThe little ‘devilish girl’ needs a demon like Kendo Kaponi.
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan TibiosShe wants a real ‘gangster’ like Ñengo Flow; she doesn’t like those who are half-hearted.
Sí Mami Yo Ando Bien Tendo YYes mami, I’m looking really fresh, and
Te Prendo Te Robo En La 07 Yo Ando TendoI’ll light the spark, I’ll steal you away in the 07, I’m looking sharp.
La Diabla Ocupa Un Demonio Como KendoThe devilish woman needs a demon like Kendo Kaponi.
Un Real G Como Ñengo No Le Gustan TibiosShe wants a real ‘gangster’ like Ñengo Flow; she doesn’t like those who are half-hearted.
Sí Mami Yo Ando Bien TendoYes mami, I’m looking really fresh,
Y Ya Sabes Que Hoy Ando Tendoand you already know that today I’m looking sharp.
Yeah El Bo BoguetoYeah, El Bogueto.
Oye Tu Reggaetoñerito FavoritoListen, it’s your favorite little reggaeton artist.
Sí Mamá Sí Mamá AhYes mama, yes mama, ah.
Oye Dj Toca En El SandungeroHey DJ, play it in ‘El Sandungero’, the dance club.
El Sandungero El SandungeroEl Sandungero, El Sandungero.
Oye Dímelo Dj Kiire Dímelo Dj KiireHey, tell me DJ Kiire, talk to me DJ Kiire.
Candela Candela Candela MusicFire, fire, fire music.
México NezaMexico, Neza.
Tendo Music Video
Looking for the ‘Tendo’ lyrics translation? It delivers a mix of boldness and charm. This reggaeton hit from ‘Reggaetoñerito’ is perfect for the dance floor.