Tengo El Poder Lyrics English Meaning — Pueblo Salvaje Ii | Manuel Carrasco
Manuel Carrasco brings a bold anthem to life with ‘Tengo El Poder.’ The songwriter pens lyrics that speak of inner strength and freedom, while he collaborates with Paco Salazar, Frank Lozano, Tom Norris, and Dave Kutch to create a dynamic melody. This track is part of his album ‘Pueblo Salvaje II,’ and it’s all about claiming your power.
Released: May 6, 2025
Tengo El Poder
Manuel Carrasco • From “Pueblo Salvaje II”
Lyricist
Manuel Carrasco
Composer
Manuel Carrasco, Paco Salazar, Frank Lozano, Tom Norris, Dave Kutch
Tengo El Poder Lyrics Translation (from “Pueblo Salvaje II”)
The performer talks about facing nightmares and struggles, but turning them into a source of strength. In one line, he declares, ‘I’ve got the power, the time has come, and I’ll do it,’ showcasing his resolve to overcome any obstacle. The lyrics mention trading sorrows for joy, a vivid shift from pain to triumph.
SubeRise.
Tengo pesadillas de noche y de díaI have nightmares day and night,
Lucha de gigantes es mi cancióna struggle of giants is my song.
Tuve que rendirme para ser más libreI had to surrender to be more free,
Qué dificil es decir que noit’s so hard to say no.
Y a ti, que me cerraste la puertaAnd to you, who closed the door on me,
Fuiste tú quien me diste más fuerzait was you who gave me the most strength.
Tú no me limitasYou don’t limit me,
Tú, tú no sabes quién soy yoyou, you don’t know who I am.
Tengo el poder, llego la hora y voy a hacerloI’ve got the power, the time has come, and I’ll do it.
Tengo el poder, ¿quién eres tú para romperlo?I’ve got the power, who are you to break it?
Quienquiera pararme, quienquiera pararme no podráWhoever wants to stop me, whoever tries to stop me won’t be able to.
Tengo el poder ahora porque ahora mismo miro por míI have the power now because right now I’m looking out for myself,
Y para ser más fuerte, nunca te lo robaría a tiand to be stronger, I’d never steal it from you.
Y aunque el poder yo tenga, contra tus cosas yo nunca iríaAnd even though I hold the power, I’d never use it against what’s yours.
Yo ya no pierdo el tiempo, cambio las penas por alegríasI don’t waste time anymore, I trade my sorrows for joy.
Y ahora que ves de lejos mi banderaAnd now that you see my flag from afar,
Vas a acabar pagando la cuentayou’re going to end up paying the price.
A mí no me obligasYou can’t force me,
Tú, tú no sabes quién soy yoyou, you don’t know who I am.
Tengo el poder, llego la hora y voy a hacerloI’ve got the power, the time has come, and I’ll do it.
Tengo el poder, ¿quién eres tú para romperlo?I’ve got the power, who are you to break it?
Quienquiera pararme, quienquiera pararme no podráWhoever wants to stop me, whoever tries to stop me won’t be able to.
Sé que todo lo que he de saberI know that everything I need to know,
Lo tengo dentro de mi serI hold deep within my being,
Solo es que por momentos se me olvidait’s just that sometimes I forget.
Sé que todo lo que he de saberI know that everything I need to know,
Lo tengo dentro de mi serI hold deep within my being,
Solo es que por momentos se me olvidait’s just that sometimes I forget.
Tengo el poder, llego la hora y voy a hacerloI’ve got the power, the time has come, and I’ll do it.
Tengo el poder, ¿quién eres tú para romperlo?I’ve got the power, who are you to break it?
Quienquiera pararme, quienquiera pararme no podráWhoever wants to stop me, whoever tries to stop me won’t be able to.
Tengo el poder, llego la hora y voy a hacerloI’ve got the power, the time has come, and I’ll do it.
Tengo el poder, ¿quién eres tú para romperlo?I’ve got the power, who are you to break it?
Quienquiera pararme, quienquiera pararme no podráWhoever wants to stop me, whoever tries to stop me won’t be able to.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh,
Oh, ohoh, oh,
Tengo el poderI’ve got the power.
Tengo el poder, quienquiera pararme no podráI’ve got the power, whoever wants to stop me won’t be able to.
The ‘Tengo El Poder’ lyrics deliver a message of self-empowerment. Manuel Carrasco stars in this track from ‘Pueblo Salvaje II,’ a song that inspires listeners to take control of their lives.
