Tenu Ki Pata (From “The Ba***ds Of Bollywood”) Lyrics Translation | Diljit Dosanjh

Tenu Ki Pata, from The Ba***ds Of Bollywood soundtrack, stands out as a bold anthem of defiance. Diljit Dosanjh, Aryan Khan, and Ujwal Gupta bring a strong sense of alienation and resilience to the song. The Punjabi track tells the story of someone who stays strong after facing a world that never really understood him.

Tenu-Ki-Pata-Lyrics-Translation-The-Bads-Of-Bollywood-Aryan-Khan-Diljit-Dosanjh-Ujwal-Gupta
Released: September 11, 2025

Tenu Ki Pata

Diljit Dosanjh, Aryan Khan, Ujwal Gupta • From “The Ba***ds Of Bollywood”

Lyricist
Kumaar
Composer
Ujwal Gupta
Director
Aryan Khan
Featuring
Badshah

The Ba***ds Of Bollywood’s Tenu Ki Pata Lyrics Translation in English

The translation of Tenu Ki Pata lyrics helps uncover the song’s deeper message. Written by Kumaar, lines like “The world is displeased with me, and I am displeased with the world” set a mood of mutual rejection. The lyrics follow a journey from pain to strength, as the main character finds a new, fearless identity.

Walking Down The Street
When You Looking In The Eye
You Asked Me If I As Okay, If I Was Gonna Cry
I Looked At You Then I Said Its Okay
It’s All In My Head
You Wanna Know, What’s Really On My Mind?
Tainu Ki Pata Irada Tha MeraWhat would you know of my intentions?
Duniya Humse Hum Duniya Se KhafaThe world is displeased with me, and I am displeased with the world.
Oh Tainu Ki Pata Irada Tha MeraOh, what would you know of my intentions?
Duniya Humse Hum Duniya Se KhafaThe world is displeased with me, and I am displeased with the world.
Hun Mera Ve Patthar Da SeenaNow, my chest is also made of stone.
Yeh Rab Di Marziyan Aa, Hoya BefikaraThis is what a higher power wants, so I have stopped worrying.
Chhadeya Main Darr Darr Ke JeenaI have given up living in a state of constant fear.
Saari Matlab Di Hai DuniyaEveryone in this world seems to act out of self-interest.
Oh Mera Haal Nahi SunayaOh, it did not listen to my side of the story.
Bhulleya Main Sab Nu I have forgotten everyone,
Thukra Ke Jag Saara ChalayaAnd I have moved on, leaving the whole world behind.
Mere Aas Paas Aas Paas Hai LagdaAround me, close to me, it feels like
Koi Noor Toh Zaroor Khub Hai Jag Dathere is certainly a divine light; the world is a wonder.
Ho Lage Aasmani Rang Roop Hai Rab Da, Rab DaIt feels as if the beauty of the heavens and a higher power
Mere Te Meharbaanare showing me kindness.
Assi Rukan Ni Wale, Assi Jhukan Ni WaleWe are not the ones who will stop, we are not the ones who will bow.
Eh Nasha Sir ChadeyaThis feeling has completely taken over me.
Tainu Ki Pata Irada Tha MeraWhat would you know of my intentions?
Duniya Humse Hum Duniya Se KhafaThe world is displeased with me, and I am displeased with the world.
O Tainu Ki Pata Irada Tha MeraOh, what would you know of my intentions?
Duniya Humse Hum Duniya Se KhafaThe world is displeased with me, and I am displeased with the world.

Tenu Ki Pata Music Video

Badshah brings this unbreakable spirit to life in the video, matching the song’s strong energy. Ujwal Gupta composed the track, and Aryan Khan directed it, creating a clear vision that shares a message of self-belief even when facing challenges.