Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Lyrics | English Translation

Lyrics for ‘Tera Mujhse Hai Nata Koi Song’ A Hindi duet song with English transaltions from film Aa Gale Lag Jaa (1973) is composed by R.D. Burman. The singers in playback are Kishore Kumar & Poornima.Sahir Ludhianvi is lyricist of ‘Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Lyrics in English. Learn meaning of this stanza.

Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi Kishore Kumar lyrics translation
Song Name:Tera Mujhse Hai Nata Koi (Hindi)
Singer(s):Kishore Kumar, Poornima
Lyrics Writer(s):Sahir Ludhianvi
Music Director(s):R. D. Burman
Actor(s):Sharmila Tagore, Shashi Kapoor
Record Label:1973 Saregama

 

TERA MUJHSE HAI NATA KOI SONG LYRICS TRANSLATION

Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi,
We probably knew each other before this life.
Yunhi Nahin Dil Lubhata Koi,
You don’t just like a person for no reason.

Jaane Tu Ya Jaane Na,
Whether you are aware of it or not.
Maane Tu Ya Maane Na,
Whether you believe it or not.

Dekho Abhi Khona Nahin,
Look, don’t get lost now
Kabhi Juda Hona Nahin,
Don’t ever get separated from me,

Ab Ke Yuhin Mile Rahenge Dono,
We will stay united this time;
Vaada Raha Ye Is Shaam Ka,
This is a promise we make today.

Jaane Tu Ya Jaane Na,
Whether you are aware of it or not.
Maane Tu Ya Maane Na,
Whether you believe it or not.

Vaade Gaye Baatein Gayi,
All promises are broken, all talks forgotten
Jaagi Jaagi Raatein Gayi,
All those nights that I spent awake are gone

Chaha Jisay Mila Nahin,
Toh Bhi Humein Gila Nahin,
I didn’t get the one I loved. Yet, I have no complaints.

Apna Hai Kya Jiyein Marein Chahe Kuch Ho,
Whether I live or die.
Tujhko Toh Jeena Raas Aa Gaya,
At least you lived a happy life.

Jaaney Tu Ya Jaaney Na,
Whether you are aware of it or not.
Maaney Tu Ya Maaney Na,
Whether you believe it or not.