Tarsem Jassar’s brand new Punjabi song ‘TERA TERA LYRICS’ feat. music by Western Penduz. Vehli Janta Records release music video for Sab Tera Song Lyrics.
| Song Name: | Tera Tera(Punjabi) |
| Singer(s): | Tarsem Jassar |
| Lyrics Writer(s): | Tarsem Jassar |
| Composer(s): | Western Penduz |
| Video Director(s): | Sharan Art |
| Music Publisher: | Vehli Janta Records |
Tarsem Jassar has written and sung the song ‘Tera Tera’ that emphasizes how we humans like to claim rights to everything we come across in the world; while none of it belongs to us. The Almighty created everything we see and feel. He owns all of it. There is nothing that ‘one’ can take away from this world. We come empty-handed in this world, and we’re leaving here with nothing.
TARSEM JASSAR | SAB TERA TERA SONG LYRICS | PUNJABI
Kise Da Ram Kise Da Allah,
Kise De Baute Kise Da Galla,
Kise Da Yaaar Kise Da Challa,
Sab Ae Tera, Tera, Tera,
Sab Ae Tera, Tera, Tera….
Kakh Na Mera, Mera, Mera…
Sab Ae Tera, Tera, Tera,
Kakh Na Mera, Mera, Mera…
Sab Ae Tera, Tera, Tera.
Ho Tu Ae Khuda Tuhi Khudayi,
Tuhi Khalkat Eh Banayi,
Tuhi Khel Eh Rachayi,
Tere Bina Na Koi Bhai,
Tuhi Rang Ae Tuhi Dhang Aein,
Tuhi Shah Te Tuhi Malang Ae,
Tuhi Suraj Tuhi Chand Ae,
Tuhi Sabde Oh Ang-Sang Aein.
Rozi-Roti Di Vi Kadar Kari,
Oh Jini Mil Gayi Sabar Kari,
Tetho Neeve De Layi Akh Bhari,
Te Takdeyan De Nal Gadar Kari,
Aakaas Kine Pataal Kine,
Tu Das Gaya Baba Haal Kine,
Science Nu Lag Gaye Saal Kine,
Kujh Murakh Karan Sawal Kine,
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Kakh Na Mera! Mera! Mera! Mera!
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Hokar Aya Hoon Insanon Ki Galiyon Se,
Insaniyat Na Mili, Insan Na Mila,
Ibaadat Ke Naam Ke Jhande Toh Mile,
Ibaadat Na Mili, Bhagwan Na Mila,
Ho Jassar Khoya Jassar Bhulleya,
Main Taan Phira Aithe Ruleya,
Naa Koi Netar Akal Da Khulleya,
Banja Nachda Phirda Bulleya,
Mere Augana Utte Parda,
Jadon Vi Karda Tuhi Karda,
Tuhi Jitda Main Tan Harda,
Tere Bina Na Pal Vi Sarda,
Eh Geet Vi Tere, Reet Vi Tere,
Ban’de Jede Sangeet Vi Tere,
Raaj Vi Tere, Taaj Vi Tere,
Chidi Vi Teri, Baaz Vi Tere,
Paath Tere, Namaaz Vi Tere,
Saare Eh Alfaaz Vi Tere,
Vigde Sawre Kaaj Vi Tere,
Tera Sab Ae Tera,
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Kakh Na Mera! Mera! Mera! Mera!
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
TERA TERA SONG LYRICS | ENGLISH MEANING | TARSEM JASSAR
Kise Da Ram Kise Da Allah, Kise De Baute Kise Da Galla,
Kise Da Yaar Kise Da Challa, Sab Ae Tera, Tera, Tera,
Sab Ae Tera, Tera, Tera Kakh Na Mera, Mera, Mera,
‘One’ prays to Ram, while ‘Other’ prays to Allah.
Some people have too much money, while others might not have enough to survive.
Some of them are with their loved ones, while others only have their ‘rings.’ (For some reasons, they might not have been able to be together)
Sab Ae Tera, Tera, Tera, Kakh Na Mera, Mera, Mera
Sab Ae Tera, Tera, Tera
Witnessing God, he sings:
Everything is yours; nothing belongs to me. It is all yours.
Ho Tu Ae Khuda Tuhi Khudayi, Tuhi Khalkat Eh Banayi,
Tuhi Khel Eh Rachayi, Tere Bina Na Koi Bhai,
Tuhi Rang Ae Tuhi Dhang Aein, Tuhi Shah Te Tuhi Malang Ae,
Tuhi Suraj Tuhi Chand Ae, Tuhi Sabde Oh Ang-Sang Aein,
You are God, and you are the Deity. You are the creator of the whole world.
You’re the one who started the game of life. All I’ve got is you.
You are the colours; you are the right path. You’re the richest and the beggar.
You are the sun and the moon. You’ve been with each of us all the time.
Rozi-Roti Di Vi Kadar Kari, Oh Jini Mil Gayi Sabar Kari,
Tetho Neeve De Layi Akh Bhari, Te Takdeyan De Nal Gadar Kari,
Aakaas Kine Pataal Kine, Tu Das Gaya Baba Haal Kine,
Science Nu Lag Gaye Saal Kine, Kujh Murakh Karan Sawal Kine,
In this verse, he speaks to fellow human beings:
You should value the food you are given. You’ve got to be satisfied with your share.
You should have sympathy for those who are in worse situations. And at the same time, you ought to stand up against the wrongdoers.
There are infinite galaxies out there, Our Guru told us.
It’s taken decades for science to discover. Still, a lot of fools are raising questions.
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Kakh Na Mera! Mera! Mera! Mera!
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Everything I’ve been given with is yours.
Nothing is mine. It’s all yours!
Hokar Aya Hoon Insano Ki Galiyon Se,
Insaniyat Na Mili, Insan Na Mila,
Ibaadat Ke Naam Ke Jhande Toh Mile,
Ibaadat Na Mili, Bhagwan Na Mila,
A piece of inspiring poetry:
I was in human habitation.
I couldn’t find humanity or a human being.
In the name of prayer, I saw different flags.
But I have never been able to witness prayer or God.
Ho Jassar Khoya Jassar Bhulleya, Main Taan Phira Aithe Ruleya,
Naa Koi Netar Akal Da Khulleya, Banja Nachda Phirda Bulleya,
I was lost, and I forgetful. I’ve been wandering around aimlessly.
I don’t have a third eye (a spiritual eye that can bring universal knowledge.)
I want to be like Bulleh Shah.
Mere Augana Utte Parda, Jadon Vi Karda Tuhi Karda,
Tuhi Jitda Main Tan Harda, Tere Bina Na Pal Vi Sarda,
Praying to God:
You’re the one who’s always covering up my mistakes.
You’re the one who always wins, and I lose.
I can’t live without you, even for a moment.
Eh Geet Vi Tere, Reet Vi Tere, Ban’de Jede Sangeet Vi Tere,
Raaj Vi Tere, Taaj Vi Tere, Chidi Vi Teri, Baaz Vi Tere,
Paath Tere, Namaaz Vi Tere, Saare Eh Alfaaz Vi Tere,
Vigde Sawre Kaaj Vi Tere, Tera Sab Ae Tera,
Yours are the songs. The traditions here are yours. Yours are the melodies.
The kingdoms are Yours, and the Crowns are Yours. Yours are the sparrows and the hawks.
The prayers of the different religions are all Yours. All these holy words are yours.
The tasks that are yet undone and completed are yours. It’s all yours.
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
Kakh Na Mera! Mera! Mera! Mera!
Sab Hai Tera! Tera! Tera! Tera!
It’s all yours.
Nothing is mine in this world.
It’s all yours.
From Tarsem Jassar, the latest Punjabi song ‘Tera Tera Lyrics’, is an inspiring piece of music. Sharan Art is director of music video.