Barasuara releases Terbuang Dalam Waktu on the album Jalaran Sadrah. Lyricists Asteriska, Gerald Situmorang, and Iga Massardi write the verses. The song offers a view of time’s relentless march from loss to strength.
Released: August 8, 2023
Terbuang Dalam Waktu
Barasuara • From “Jalaran Sadrah”
Terbuang Dalam Waktu Lyrics Translation – Jalaran Sadrah Soundtrack
Barasuara sings that dreams sink in fog and wounds flare without direction. They say a beloved’s smile gives strength as age approaches. The lyrics bring a tender promise of holding on.
Teringat Seru SuaramuI remember the call of your voice,
Menepis KeraguanPushing away my doubt.
Namun Dewasa MengubahBut growing up changes,
Cara Pandang Dan KeikhlasanThe way you see the world and what you accept.
Bersaut Dan BergulatAnswering and wrestling,
Terperai-perai MenghilangScattering and then disappearing.
Perih Yang TerasaThe sting that I feel,
Sakit Yang Tak SirnaAn ache that won’t fade away.
Harapan Akankah AdaWill there ever be hope?
Berputar ArahIt’s turning around.
Angan Tenggelam Dalam Kabut Dan AmarahDreams are sinking in fog and fury,
Luka Terkuak Dan Menggebu Tanpa ArahWounds break open, burning without direction.
Tangis Yang TerbendungThe tears I’ve held back,
Terbuang Dalam WaktuAre wasted in time,
Yang MeluruhThat just keeps shedding away.
Perih Yang TerasaThe sting that I feel,
Sakit Yang Tak SirnaAn ache that won’t fade away.
Harapan Akankah AdaWill there ever be hope?
BerubahIt’s changing.
Melihatmu Bersemi Dan BermekaranWatching you blossom and come into full bloom,
Tawa Candamu Berikan KekuatanYour playful laughter gives me strength.
Sisa Hariku Pagi Berganti WaktuFor the rest of my days, as morning turns to night,
MemelukmuI’ll be holding you.
Kita ‘Kan Tua Dan Kehilangan PeganganWe’ll grow old and lose our grip,
Lihat Senyummu Memberikan KekuatanBut seeing your smile gives me strength.
Sisa Nafasku Cinta Tak Kenal WaktuWith the rest of my breath, a love that knows no time,
MenjagamuI’ll be watching over you.
Terbuang Dalam Waktu Music Video
Terbuang Dalam Waktu lyrics meaning describes how love anchors us against time’s tide.