Arjan Dhillon brings heartbreak to life in ‘Tere Baad,’ a song from his album ‘A for Arjan.’ The artist writes lyrics alongside MXRCI, while also crafting the melody. Together, they create a tune that mixes raw emotion with a haunting rhythm.
Released: November 25, 2022
Tere Baad
Arjan Dhillon • From “A for Arjan”
Tere Baad Lyrics Translation Arjan Dhillon | A for Arjan
The songwriter describes a heart turned to stone, numb like a statue. ‘The one who changed just like the weather, didn’t return when the seasons did,’ he sings, capturing the pain of abandonment. The lyrics dive into the loneliness of love lost and the rituals of sorrow that follow.
Haye ve dil patthar hogeeOh, this heart’s turned to stone
Sunn hogeya buttan wanguIt’s gone numb, just like a statue
Haye ve dil patthar hogeeOh, this heart’s turned to stone
Sunn hogeya buttan wanguIt’s gone numb, just like a statue
Mausam wangu badlee jedeeThe one who changed just like the weather,
Mudkee aayee na ruttan wangudidn’t return when the seasons did.
Kalle kalle rehna sikkh geeI’ve learned to live all on my own.
Chup vattkee dukh sehna sikkh geeI’ve learned to bear this pain in silence.
Udaasiyan ch rehna hi riwaaj ho geyaLiving in sorrow’s become a ritual now.
Riwaaj ho geya haan riwaaj ho geyaIt’s become a ritual, yes, a ritual.
Ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaWhat all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Haaye ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaOh, what all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Lalala lalala lalala lalalaLalala lalala lalala lalala
Saaree tenu chaun sohneyaEveryone loves you, handsome,
Tere gaanee gaun sohneyaand everyone sings your songs, handsome.
Saaree tenu chaun sohneyaEveryone loves you, handsome,
Tere gaanee gaun sohneyaand everyone sings your songs, handsome.
Sunnda ni koi meriyanNobody listens to what I’ve got to say.
Ve laau jaake Rabb nu shikaitaan teriyanI’ll go and complain to ‘God’ about you.
Rabb nu shikaitaan teriyanI’ll complain to ‘God’ about you.
Ve laau jaake Rabb nu shikaitaan teriyanI’ll go and complain to ‘God’ about you.
Lalala lalala lalala lalalaLalala lalala lalala lalala
Saahan diyan haavan hoiyanMy breaths have turned into sighs,
Sunniyan ne raahvan hoiyanand the roads have become lonely.
Saadee layi yaadgaar sabEverything’s become a memory for me,
Mulaakat diyan thaavan hoiyanall those spots where we used to meet.
Mar ni hunda jeyoo ni hundaI can’t die and I can’t live,
Un kayin waar salaahan hoiyanthough I’ve thought it over many times.
Aape de chor ho gayeeI’ve become a stranger to my own self.
Oh ni rahee assi hor ho gayeeI’m not that person anymore, I’ve changed.
Aape de chor ho gayeeI’ve become a stranger to my own self.
Oh ni rahee assi hor ho gayeeI’m not that person anymore, I’ve changed.
Ho Lyallpur Faisalabad ho gayaJust like ‘Lyallpur’ has become ‘Faisalabad’.
Baad ho gaya baad ho gayaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Haaye ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaOh, what all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Haaye ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaOh, what all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaWhat all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Haaye ki ki dassa ki ki tethoo baad ho geyaOh, what all should I say has happened since you’ve been gone?
Baad ho geya baad ho geyaSince you’ve been gone, since you’ve been gone.
Tere Baad Music Video
The ‘Tere Baad’ lyrics explore the struggle of moving on while still holding onto memories. Arjan Dhillon’s vocals in Punjabi add depth to this heartfelt story of unhealed wounds.