Josh Brar’s poignant Punjabi ballad, “Tere Bina Na Guzara Ae,” is a gentle statement of love, longing, and the need for togetherness. The song title, which translates from Punjabi to English as “I Cannot Live Without You,” delves deeply into love and the longing for a relationship. Jagdeep Warring wrote the lyrics. This enchanting song with Josh Brar and Kinza Hashmi, directed by Qarn Mallhi, is both visually and sonically appealing.
Jagdeep Warring tells the story of a man who is utterly infatuated with his girlfriend in his Punjabi lyrics. “I cannot live without you,” or “Tere Bina Na Guzara Ae,” is the chorus line that sums up the song’s central theme of undying love and reliance. From the lyricist’s point of view, “Tere Bina Na Guzara Ae” is an honest admission of the singer’s close relationship with his sweetheart.
Josh Brar’s Tere Bina Na Guzara E Lyrics English {Meaning}
Pehlan Tere Nain Main Dekhe, Fer Dekheya Tainu Ni
First, I looked into your eyes, then I saw you completely.
Chheti ake Milja Biba, Milja ake Mainu Ni
Come quickly and meet me, my beloved. Come and meet me soon.
O Vasson Bahar Dil Ho Geya,
My heart has gone out of control,
Vasson Bahar Dil Ho Geya Koi Chalda Na Chara Ae,
It is beyond control, and there is no solution to it.
Tere Bina Na Guzara Ae
There is no life without you.
Koi Chalda Na Chara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
There is no solution; there is no life without you.
Tere Mathe Di Latt Sajni Sajda Mainu Kardi Ae
The lock of hair on your forehead, my love, feels like it’s bowing to me.
Mere Gal Di Gani Sohni Tera Hi Dum Bhardi Ae
The necklace around my neck seems to admire you as well.
Ni Dil Mera Hona Sochda,
My heart must be thinking;
Ni Ik Vari Hona Sochda Akh Teri Vala Tara Ae,
My heart must have believed that you were the object of my affection.
Tere Bina Na Guzara Ae
And I can’t live without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
You are my support; I can’t live without you.
Moran Vargi Toran Turdi Hirni Vargiye Kudiye Ni
You walk like a peahen; you move like a deer, my girl.
Apne Ghar Val Jande Jande, Tere Ghar Val Mudiye Ni
As I return to my home, I turn towards yours.
Jo Pyar Tere Nal Ho Gaya,
With you, the love has blossomed.
Pyar Tere Nal Ho Gaya, Ainve Hona Na Dubara Ae,
The love that has blossomed between us is something that cannot happen again.
Tere Bina Na Guzara Ae
There is no life without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
You are the support of my life; there is no life without you.
Mere Na Di Hath Tere Te, Lagni Billo Mehndi Ae
Your hands will carry my name, beloved, with henna.
Mere Na Di, Mere Na Di, Tere Hath Lagni, Mehndi Ae
Your hands, your hands, will bear my name, with henna.
Mere Na Di Hath Tere Te, Lagni Billo Mehndi Ae
Your hands will carry my name, beloved, with henna.
Meri Tu Vi Hona Chaundi, Akh Teri Eh Kehndi Ae
Your eyes tell me that you want to be mine too.
Ni Gal Lag Mil Sohniye,
Come embrace me, my beautiful one,
Teriyan Udeekan Karda Khada Gabru Kuwara Ae,
This young bachelor is standing here, yearning for you.
Tere Bina Na Guzara Ae
There is no life without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae,
You are the support of my life; there is no life without you.
Tere Bina Na Guzara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
There is no life without you—there is no life without you.
Tere Bina Na Guzara E Music Video
The romantic vibe of “Tere Bina Na Guzara Ae” is exquisitely complemented in the music video. The song’s themes of love, longing, and the desire for unification are embodied by Josh Brar and Kinza Hashmi in riveting performances that bring the words to life, directed by Qarn Mallhi.
Title | Tere Bina Na Guzara E |
Singer(s) | Josh Brar |
Songwriter(s) | Jagdeep Warring |
Composer(s) | Agaazz |