Talwiinder and Push Kahlon deliver a hypnotic ode to adoration in “Tere Jeha.” Composed and written by Talwinder Singh, the song establishes a feeling of a fixed gaze. The surrounding world dissolves, leaving only one person in focus.
Talwinder Singh’s lyrics ask how it is possible to look away from someone’s face when no one else is visible. He then clarifies this is not a choice, but a state of being. A deeper desire is shown with the line about wanting someone from the inside, a private admission.
Kivein Mukhde Ton Nazran HatawanHow can I look away from your face?
Kivein Mukhde Ton Nazran HatawanHow can I look away from your face?
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Dil Karda Main Tainu Vekhi JaawanMy heart just wants to keep looking at you.
Eh Dil Karda Main Tainu Vekhi JaawanThis heart of mine just wants to keep looking at you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Ve Mahiya Nai Tere Jeya Hor DisdaOh my love, I don’t see anyone else like you.
Tere Nede Aake Door Na JaawanWhen I’m close to you, I don’t want to go far.
Tere Nede Aake Door Na JaawanWhen I’m close to you, I don’t want to go far.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Ve Mahiya Nai Tere Jeya Hor DisdaOh my love, I don’t see anyone else like you.
Tainu Andron Hi Andron Main ChaawanI desire you from deep within my soul.
Tainu Andron Hi Andron Main ChaawanI desire you from deep within my soul.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Tu Je Aave Tainu Seene Naal LaawanIf you come to me, I’ll hold you close.
Tu Je Aave Tainu Seene Naal LaawanIf you come to me, I’ll hold you close.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Ve Mahiya Nai Tere Jeya Hor DisdaOh my love, I don’t see anyone else like you.
Kivein Mukhde Ton Nazran HatawanHow can I look away from your face?
Kivein Mukhde Ton Nazran HatawanHow can I look away from your face?
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Dil Karda Main Tainu Vekhi JaawanMy heart just wants to keep looking at you.
Dil Karda Main Tainu Vekhi JaawanMy heart just wants to keep looking at you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Nai Tere Jeya Hor DisdaI don’t see anyone else like you.
Ve Mahiya Nai Tere Jeya Hor DisdaOh my love, I don’t see anyone else like you.
The song’s looping structure acts as a personal mantra of devotion. Each repetition reinforces the central idea of being completely captivated. This “Tere Jeha” lyrics translation shows a simple, overwhelming fixation on a single person.
