“Tere Liye Jaanam,” a tender Hindi song from the musical short film “Astitva,” is a moving ode to the power of love and dedication. The title, translated from Hindi to English, means “For You, My Love,” and the lyrics, written by Arko, address themes of passion, surrender, and the yearning for everlasting love. Renu Kaushal and Parth Samthaan featured in this lovely single, which features Arko and Nikhita Gandhi’s soulful vocals.
“Tere Liye Jaanam” is a sincere love confession in which the singer expresses their wish to spend forever with their sweetheart. Arko’s Hindi lyrics tell the story of love so intense that existence only makes sense in the presence of the beloved. The refrain from the chorus, “Tere Liye Jaanam, Tere Liye, Yeh Meri Saansein, Yeh Dil Ki Dhadkan, Bin Tere Jeena Hi Kya,” suggests, “For you, my love, for you, these breaths of mine, this heartbeat—what is life without you?” It brilliantly captures the song’s central theme of steadfast commitment and surrender.
Astitva Movie’s Tere Liye Jaanam Lyrics English [Meaning]
Sun Sun Sun Sathiya
Listen, my beloved,
Hai Mausam Ki Neeyat Mein Shaitani
There’s mischief in the weather’s intentions,
Tip-Tip Barse Ghata
The rain falls gently,
Mauka Hai Karne Ki Manmani
It’s the perfect opportunity to be a little naughty.
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you,
Yeh Meri Sansein, Yeh Dil Ki Dhadkan
These breaths of mine, this heartbeat,
Bin Tere Jeena Hi Kya
What is life without you?
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you.
Hawaon Mein Hai Inyatein Sitare Bhi Hain
There’s magic in the air, the stars are shining,
Hum Hi Pe Meherban, Kyun Bhala
Why are they so kind to us?
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you.
Bheegi Bheegi Rahon Mein Yun Kho Jati Hoon
I get lost in these rain-soaked paths,
Teri Bahon Mein Aa Kar, Beparwah Ho Jati Hoon
Finding myself in your arms, I become carefree.
Nigahon Mein Hain, Ishare Sare Labon Pe Hain
My eyes hold signals, my lips are ready,
Kar Bhi Do Bayan Humnava
Speak your heart, my love.
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you,
Yeh Meri Sansein, Yeh Dil Ki Dhadkan
These breaths of mine, this heartbeat,
Bin Tere Jeena Hai Kya
What is life without you?
Khamoshi Se Teri Batein Chun Leti Hoon
I silently gather your words,
Tamanna Bin Bataye Dil Ki Sun Leti Hoon
I hear your unspoken desires.
Han Fana Hone De, Na Rat Na Subah Hone De
Let me be lost in you, let there be no night or day,
Hamesha Ke Liye Theher Ja Tu Yahan
Stay here with me forever.
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you,
Yeh Meri Sansein, Yeh Dil Ki Dhadkan
These breaths of mine, this heartbeat,
Bin Tere Jeena Hi Kya
What is life without you?
Tere Liye Janam, Tere Liye
For you, my love, only for you.
Tere Liye Jaanam Music Video
The music video for “Tere Liye Jaanam” is a visual feast that enhances the song’s emotional depth. Director Vishal Pandya’s vision brings the words to life, with Renu Kaushal and Parth Samthaan giving fascinating performances that represent the song’s themes of love and loyalty.
| Title | Tere Liye Jaanam |
| Movie/Album | Astitva |
| Singer(s) | Arko, Nikhita Gandhi |
| Songwriter(s) | Arko |
| Music Composer(s) | Aditya Dev |
| Actors | Renu Kaushal, Parth Samthaan |