Zaildar and Saabi Bhinder collaborate with composer Sick Boi on Tere Piche. Their lyrics present Punjabi folk defiance. The artists frame a Gabru’s vow against village opposition.
Released: January 8, 2026
Tere Piche
Saabi Bhinder | Zaildar
Tere Piche Meaning & Lyrics (Saabi Bhinder | Zaildar)
Gabru declares he’ll marry his chosen partner even if violence is needed. Repeated verses show friends supporting his commitment to conflict. Specific lyrics mention guns and court battles awaiting the family.
Jatt Di Pasand Jatta Viah Ke LayauniThe Jatt is determined to marry the one he desires.
Chacha Kehnda Paije Chahe Daang VarauniMy uncle says we’ll do it, even if we have to use violence.
Jatt Di Pasand Jatta Viah Ke LayauniThe Jatt is determined to marry the one he desires.
Chacha Kehnda Paije Chahe Daang VarauniMy uncle says we’ll do it, even if we have to use violence.
Ho Koi Hoje Na Kehar MutiyareI hope no calamity strikes, oh beautiful girl,
Koi Hoje Na Kehar MutiyareI hope no calamity strikes, oh beautiful girl.
Ni Tere Piche Gabru Da Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ho Yaar Asle Jehe Aa Khad Jaande Aa Jo ArhMy friends are like dependable weapons; they stand firm when stubborn,
Ik Duje Naal Utte Vadh Aunde Aa Chadh ChadhCompeting to support each other, stepping up aggressively.
Ho Yaar Asle Jehe Aa Khad Jaande Aa Jo ArhMy friends are like dependable weapons; they stand firm when stubborn,
Ik Duje Naal Utte Vadh Aunde Aa Chadh ChadhCompeting to support each other, stepping up aggressively.
Kachehri Pakki Aa Tareekan Saade Tabbar Nu VarrCourt dates are a certainty for our family,
Main Vi Dekh Laun Rakaane Kihde Vich Kinni ThadhBut I’ll see for myself, girl, who really has the courage to stand against us.
Kaddun Patt Chon Fire MutiyareI’ll draw my weapon and open fire, girl,
Kaddun Patt Chon Fire MutiyareI’ll draw my weapon and open fire, girl.
Ni Tere Piche Gabru Da Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ho Tereya Daraan Te Aake Rukde KudeThey stop right at your doors, girl,
Tere Lakk Jidde 26 Inch Tyre NiThese huge 26-inch alloy wheels, matching the sway of your waist.
Dil Di Koi Tere Naal Koi Gall KarniI need to share a matter of the heart with you,
Ajj Da Dupehra Mere Kol Thehar NiSo just stay with me for this afternoon.
Khid Khid Hasdi Gulaab RangiyeYou laugh so freely, my rose-colored beauty,
Naina Vich Bharke Barood FirdiBut you walk around with an explosive gaze in your eyes.
Jayin Na Shikariyan Di Range Vich NiDon’t wander into the range of hunters,
Kude Gabru Di Tere Utte Akh Chir DiBecause this young man has had his eye on you for a long time.
Poppy Phull Waangra Tu Gayi Ae Khil NiYou’ve blossomed just like a poppy flower,
Akh Teri Mittran Nu Kare Kill NiAnd your eyes are killing us friends.
Khaure Kinne Aashiqan De MarjaniyeWho knows how many lovers’ hearts,
Firdi Parande Naal Tangi Dil NiYou carry around, strung upon your braided tassel.
Hone Qatal Tere Layi SarkareMurders will be committed for you, my queen,
Hone Qatal Tere Layi SarkareMurders will be committed for you, my queen.
Ni Tere Piche Gabru Da Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Pakki Modde Utte Rakhan 12 B#re Di RakaaneI keep a 12-gauge shotgun resting firmly on my shoulder,
Rakhan Chandi Di Dabbi Ch Goli Lor Di RakaaneAnd I keep an intoxicating dose in a silver box, girl.
Gall Chaare Paase Sunu Tenu Shor Di RakaaneYou’ll hear the noise and talk about us from all four sides,
Pher Chadhat Di Hove Chahe Tohar Di RakaaneWhether it’s about our rising fame or our style, girl.
‘Zaildar’ Na Hawa Ch Gallan Maare‘Zaildar’ doesn’t just make empty threats in the air.
Ni Tere Piche Gabru Da Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Ni Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Saare Pind Naal Vair Mutiyare…created enmity with the entire village, my love.
Ni Tere Piche Gabru DaBecause of you, the young man has…
Tere Piche Music Video
Punjabi culture views this love-as-honor stance in Tere Piche lyrics translation. Willingness for village-wide conflict defines Gabriel’s romantic resolve. English lyrics meaning centers on pride demanding sacrifices.