Arijit Singh – Tere Sang Song Lyrics Translation | Satellite Shankar

Humse Tera Rishta Kya Hai,
The bond we share,
Shayad Koi Samajhega Na,
No one might be able to understand.

Dil Se Dhadkan, Rooh Se Jeevan,
As the bond heartbeat has with heart and similarly soul with life.
Sadiyon Ka Mausam Se Jaisa,
And the bond that history has with climates.
Is Bandhan Ko Khone Na Doon,
I will never let go of this connection between us.

Sau Janmon Tak Isme Jee Loon,
I could live it for a hundred years.
Teri Khatir Jannat Ko Bhi,
Haste-Haste Rukhsat Kar Doon,
For you, I could gladly let go of the heaven too.

Aasmaan Bhi Kam Lage Mujhko,
Even the sky seems smaller;
Itni Ulfat Jo Tumse Hai Mujhko,
Compared my love for you.

Jo Khuda Bhi Maang Le Tumko,
Although if God asks for you,
Chahe Kuch Bhi Ho, Na Main Du Tumko,
Without thinking of the consequences, I will never let you go.

Mar Bhi Jaunga Toh Laut Aunga,
Even if I die someday, I will always comeback,
Bas Tere Sang Jeene Ko,
Just to live with you.

Kaise Mohabbat Karoon,
Do Din Ki Zindagi Mein,
How could just this life be enough for me to love you.
Kaise Samandar Bharun,
Apni Hatheliyon Mein,
How could I hold oceans, in my palms.
(My love is as big as ocean and this life is short as our palms).

Ab Toh Khuda Se Kahun,
Mujhko Kayi Zindagi De,
Now I ask from God, to grant me many lives.
Jee Bhar Ke Jee Lu, Main Pyar Kar Lu,
So I can live and love all I want.
Mujhe Ye Khushkismati De,
Bless me with such fortune.

Aasmaan Bhi Kam Lage Mujhko,
Even the sky seems smaller;
Itni Ulfat Jo Tumse Hai Mujhko,
Compared to the love I have for you.

Jo Khuda Bhi Maang Le Tumko,
Although if God asks for you,
Chahe Kuch Bhi Ho, Na Main Du Tumko,
Without thinking of the consequences, I will never let you go.

Mar Bhi Jaunga Toh Laut Aunga,
Even if I die someday, I will always comeback,
Bas Tere Sang Jeene Ko,
Just to live with you.

Tere Hi Sang Hai Mera Safar,
My journey involves only your companionship.
Tere Huyi Main Hum Safar,
I have become yours.
Tere Siwa Na Koi Hai Mera,
There is no one else, who is mine.

Tu Sau Janam Ki Baat Na Kar,
Don’t talk about hundred lives, dear.
Mujhe Tu Itna Toh Bol Par,
But do say that..
Ke Umar Bhar Tu Dega Saath Mera,
You will company me for this entire life.

Mar Bhi Jaunga Toh Laut Aunga,
Even if I die someday, I will always comeback,
Bas Tere Sang Jeene Ko,
Just to live with you.