Master Saleem and Faridkot deliver ‘Teri Ho Gayi’ from the album ‘Tara Vs Bilal,’ starring Harshvardhan Rane and Sonia Rathee. Lyricist-composer Manan Bhardwaj frames devotion through spiritual metaphors and contrasting vocal styles.
Released: November 4, 2022
Teri Ho Gayi
Faridkot | Master Saleem • From “Tara Vs Bilal”
Tara Vs Bilal’s Teri Ho Gayi Hindi Lyrics English Translation
Manan Bhardwaj’s lyrics liken love to answered prayers with lines about prostration and divine embrace. Faridkot’s rap verse questions the worth of promises if the bond breaks, adding tension to the devotional tone.
Sajde Kiye Hain TereI’ve performed ‘prostrations’ to worship you.
Tab Tu Mila HaiOnly then have I finally found you.
Tu Kahan Kam HaiYou aren’t any less than a deity.
Tu Bhi To Khuda HaiYou’re a god to me, too.
Tune Aise Gale Se LagayaYou embraced me in such a way.
Tune Aise Gale Se LagayaYou embraced me in such a way.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Tune Aise Gale Se LagayaYou embraced me in such a way.
Tune Aise Gale Se LagayaYou embraced me in such a way.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Nazar Naa Lag JaayeSo that the ‘evil eye’ doesn’t strike you,
Teeka Laga DoonI’ll apply a ‘protective mark’ on your forehead.
Nazar Naa Lag JaayeSo that the ‘evil eye’ doesn’t strike you,
Teeka Laga DoonI’ll apply a ‘protective mark’ on your forehead.
Aaja Sohne Maahi TainuCome here, my beautiful lover, so that I
Rajj Ke Sajaa DoonCan adorn you to my heart’s content.
Rajj Rajj Ke Jo Tune SajaayaSince you’ve adorned me so completely,
Rajj Rajj Ke Jo Tune SajaayaSince you’ve adorned me so completely,
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Oh Sajna Tu Jo Hai NahiOh beloved, if you aren’t here,
Phir Kya Zaroorat Saanson KiThen what’s the point of breathing?
Teri Meri Tutt Gayi ToIf our relationship breaks apart,
Keemat Kya Teri Baaton KiWhat will your words even be worth?
Oh Jo Tu Aise Chala GayaOh, if you leave like this,
To Kya Bolun Main Raaton KoThen what will I say to the nights?
Jin Raaton Mein Li Thi KasmeinThe nights where we took our oaths,
Galti Kya Un Raaton KiWhat was the fault of those nights?
Tu Mera Hai Phir Keh DenaTell me again that you’re mine,
Mujhe Zinda Ab Rehne DenaLet me stay alive now.
Mere Haath Ko Aake Thaam LeCome and hold my hand,
Tujhe Kasam Lage In Haathon KiI swear you by these hands.
Ishq Ka Aisa Khel Racha HaiLove has staged such a game.
Ishq Ka Aisa Khel Racha HaiLove has staged such a game.
Kaun Hai Yahan Jo Isse Bacha HaiWho is there who’s been spared from it?
Ishq Mujhko Jo Tune SikhayaThe love that you’ve taught me,
Ishq Mujhko Jo Tune SikhayaThe love that you’ve taught me,
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Mujhko Aise Gale Se LagayaYou embraced me in such a way.
Ve Sajna Aise Gale Se LagayaOh beloved, you embraced me in such a way.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Ve Sajna Main Teri Ho GayiOh beloved, I’ve become yours.
Teri Ho Gayi Music Video
A balance between worshipful surrender and fear of loss defines the ‘Teri Ho Gayi’ lyrics meaning. Master Saleem’s vocals anchor the track’s spiritual imagery while addressing relational fragility.