“Teri Ho Na Saki”, with the translation of its soul-emotive lyrics, is a soul-stirring Hindi song that tugs heartstrings with heartfelt and passionate lyrics. King’s mesmerizing voice brings the raw emotions of love, longing, and regret to life, making it a song that resonates deeply with the listeners. The lyrics penned by King himself are a poignant reflection of unrequited love, where the protagonist yearns for the affection of their beloved but can’t express their feelings. The composition by Bharg complements the emotions conveyed in the lyrics, creating a beautiful melodic musical experience.
The song’s music video, directed by Tathagat Pant, focuses on King’s powerful performance, emphasizing the emotions conveyed through the lyrics. King’s on-screen presence and emotive expressions add authenticity and depth to the song, making it a captivating visual experience. The simplicity and relatability of the song’s theme, combined with King’s soulful rendition, make it a must-listen for anyone who has experienced the complexities of love.
TERI HO NA SAKI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Meri Aankhein Yeh Tujhpe Tiki,
My gaze is fixated on you.
Tu Milja Abhi, Tu Milja Abhi,
Meet me right now. Come meet me right now.
Main Mana Teri Ho Na Saki, Par Tujhe Kho Na Saki,
I couldn’t become yours, but I also couldn’t lose you.
Mujhe Har Pal Tu Yad Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
You were always in my thoughts, but I couldn’t communicate it to you.
Mujhe Tera Pyar Yad Hai, Main Raz Yeh Khol Na Saki,
I remembered your affection, but I couldn’t tell you the truth.
Mujhe Bas Tujhse Pyar Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
I just loved you, but I couldn’t tell you that.
Mujhe Rehne Deta, Teri Inn Bahon Mein,
You could have allowed me to remain in your arms.
Kabhi Akeli Na Padti, Main Rahon Mein,
And I would never have felt lonely on my life’s journey.
Aaj Dekh Le Tu Hal Mera, Main Kho Gayi,
Look at my current situation; I’m lost.
Dukha Dil Tera Mana Galti Thi,
I acknowledge that I made a mistake and that it broke your heart.
Par Teri Batein Sari Mana Karti Thi,
I’ve always listened to you.
Hue Kam Na Fasle Par, Tu Hai Samne,
The distances were never reduced. You’re still standing in front of me.
Main Mana Teri Ho Na Saki, Par Tujhe Kho Na Saki,
I couldn’t become yours, but I also couldn’t lose you.
Mujhe Har Pal Tu Yad Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
You were always in my thoughts, but I couldn’t communicate it to you.
Mujhe Tera Pyar Yad Hai, Main Raz Yeh Khol Na Saki,
I remembered your affection, but I couldn’t tell you the truth.
Mujhe Bas Tujhse Pyar Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
I just loved you, but I couldn’t tell you that.
Woh Kehta Mujhe Rah Meri Tak Lena,
He told me to wait for him.
Main Tujhe Lene Ek Din Aaunga,
And I’ll come pick you up one day.
Aaj Bhi Pyar Mein Main Meri Jan, Bas Teri Rahan Takkdi,
Even now, my love, I just wait for you.
Sache Pyar Da Hal Aiddan Karda Na Koyi,
Nobody is as harsh in love as you are.
Na Tainu Khabar Raja Kinna Main Royi,
You have no clue how many tears I shed.
Sare Zamane Pe Hansdi Main Rehndi Si,
I used to make fun of and laugh at everyone.
Khud Pe Jo Beete Tan Hansda Na Koyi,
But when you’re in trouble, you don’t feel like laughing.
Main Ki Karan Bas Chalda Nahi Mera,
I’m completely out of control.
Aaj Phir Kyun Teri Yadon Ne Ghera,
Why were your memories all around me today?
Chhod Jo Gaya Tha Meri Hi Galti Thi,
It was my fault that I let you leave.
Jab Samjha Sakta Tha Munh Kyun Yeh Phera,
Why didn’t I persuade you but turn away from you?
Aaj Bhi Phir Tujhse Keh Doon Main,
I want to tell you this even now.
Yeh Jhooth Mera Dil Tujhpe Marta Nahi,
It would be a lie to say my heart does not want you.
Ruk Jati Jo Hoon Main Ek Bat Pe, Ke Tu Pyar Mujhse Karta Nahi,
You don’t love me, is the thought that keeps coming to my head.
Main Mana Teri Ho Na Saki, Par Tujhe Kho Na Saki,
I couldn’t become yours, but I also couldn’t lose you.
Mujhe Har Pal Tu Yad Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
You were always in my thoughts, but I couldn’t communicate it to you.
Mujhe Tera Pyar Yad Hai, Main Raz Yeh Khol Na Saki,
I remembered your affection, but I couldn’t tell you the truth.
Mujhe Bas Tujhse Pyar Tha, Main Bas Tujhe Bol Na Saki,
I just loved you, but I couldn’t tell you that.
Teri Ho Na Saki Hindi Music Video | King
“Mana Main Teri Ho Na Saki” encapsulates the essence of unspoken love, heartache, and the longing for a second chance. Whether you have experienced unrequited love or appreciate heartfelt melodies that strike an emotional chord, this song will leave a lasting impression. King’s rendition of the lyrics, accompanied by the beautiful composition and evocative music video, creates a poignant and touching song that stays with you long after the music fades away.
SONGS FOR YOU
Laapata (Woh Hue Lapata) — King Hum Tumse — King Maan Meri Jaan — King| Main Mana Teri Ho Na Saki Song Details | |
|---|---|
| Name of Song | Teri Ho Na Saki |
| Backing Vocalist | King |
| Writer of Poetry | King |
| Music Maker | Bharg |