Teri Meri Ladai Song Lyrics English Meaning | by Maninder Buttar

Keh Si Tu Pishli Waar Ajj Toh Nahin Lad’de Yaar
You said last time you weren’t going to fight with me again.
Par Pher Ohi Gallan Ho Gaiyaan Aina Gallan Naal Ghattda Ae Pyaar
But again, we’ve been in a fight, and this is affecting our relationship.

Akh Dowaan Ne Sujaayi Hoyi Ae
The eyes of both of us are swollen.
Rovein Tu Naale Rowaan Main Jaan Marne Te Aayi Hoyi Ae
You’re crying, I’m crying, too. And it’s made our lives miserable.
Teri Meri Ladayi Hoyi Ae Teri Meri Ladayi Hoyi Ae
You and I are in a terrible fight. You and I are in a terrible fight.

Gall Dil Te Na Laayi Sohneya Gall Dil Te Na Laayi Sohneya
Don’t take it on your heart, O handsome. Don’t take it too seriously, O handsome.
Ve Phone Aapa Dowein Tod Le Ve Phone Aapa Dowein Tod Le
Both of us broke our phones. Both of us broke our phones.
Dil Tuttao Bachayi Sohneya Gall Dil Te Na Laayi Sohneya
So let’s save our hearts from coming to an end like our phones. Don’t take it too seriously, O handsome.

Lad’de Oh Aape, Aape Rone Oh Mera BP High, Thodda Hunda Low
You’re the one to start the fight, and you’re the one to cry.
My blood pressure goes up, and yours becomes low.
Ik Dooje Naal Oh Hamesha Khadna Ajj Toh Ni Aapa Kade Ladna
We’re going to stand for each other and have each other back. We’re not going to fight again, from today.

Tainu Kasam Khawayi Hoyi Ae
I have made you swear for it.
Rovein Tu Naale Rowaan Main
You’re crying, I’m crying, too.
Jaan Marne Te Aayi Hoyi Ae
And it’s made our lives miserable.

Gallan Dil Diyan Saaf Karin Gallan Dil Diyan Saaf Karin
Let bygones be bygones and forget what happened.
Ve Tu Vi Pehlan Sorry Bol De Ve Tu Vi Pehlan Sorry Bol De
First, you say sorry. First, you say sorry.
Naal Mainu Channa Maaf Karin Gallan Dil Vichon Saaf Karin
Please forgive me as well, Oh, honey. Forget about the fights we’ve had.