Terlalu Cinta Lyrics Meaning — Yovie And His Friends: Kini & Selamanya | Lyodra | Yovie Widianto

Yovie Widianto writes and composes ‘Terlalu Cinta,’ a heartfelt ballad featuring Lyodra’s powerful vocals. The song comes from Yovie and His Friends: Kini & Selamanya, a project that showcases Yovie’s signature romantic melodies. Together with Adrian Kitut, the producer creates a tune that blends smooth piano chords with emotional string arrangements.

Terlalu Cinta Lyrics Meaning — Yovie And His Friends: Kini & Selamanya | Lyodra | Yovie Widianto
Released: July 26, 2024

Terlalu Cinta

Lyodra | Yovie Widianto • From “Yovie and His Friends: Kini & Selamanya”

Lyricist
Yovie Widianto
Composer
Yovie Widianto, Adrian Kitut, Hery Alesis, Ari Renaldi, Yusup Albatani

Terlalu Cinta Lyrics Translation (from “Yovie and His Friends: Kini & Selamanya”)

Lyodra sings about the struggle of moving on from a love that refuses to fade. She asks, ‘Why does all of this have to happen to me?’ as she grapples with her inability to let go. The lyrics describe her heart constantly choosing the same person, even when reality tries to pull her away.

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagiDon’t come near or don’t ever come back to me again.
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimuI’m suffering more and more because I don’t have you.
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimuI try to get through my days with someone in your place,
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamubut my heart always sides with you again.
Mengapa semua iniWhy is all of this
Terjadi kepadaku?happening to me?
Tuhan, maafkan diri iniLord, please forgive me,
Yang tak pernah bisa menjauhfor never being able to move away
Dari angan tentangnyafrom my dreams of him.
Namun, apalah daya iniBut what power do I have,
Bila ternyata sesungguhnyaif the reality is simply that
Aku terlalu cintaI’m far too in love
Diawith him.
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamuBut my heart still chooses you every single time.
Mengapa semua iniWhy does all of this
Terjadi kepadaku?have to happen to me?
Tuhan, maafkan diri iniLord, please forgive me,
Yang tak pernah bisa menjauhfor never being able to move away
Dari angan tentangnyafrom my dreams of him.
Namun, apalah daya iniBut what power do I have,
Bila ternyata sesungguhnyaif the reality is simply that
Aku terlalu cintaI’m far too in love
Diawith him.
Uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh.
Mengapa semua iniHow could all of this
Terjadi kepadaku?be happening to me?
Tuhan, maafkan diri iniLord, please forgive me,
Yang tak pernah bisa menjauhfor never being able to move away
Dari angan tentangnyafrom my dreams of him.
Namun, apalah daya iniBut what power do I have,
Bila ternyata sesungguhnyaif the reality is simply that
Aku terlalu cintaI’m far too in love
Dia, oh-oh, oh-oh, oh-uh (Sesungguhnya ku terlalu cinta dia)with him, oh-oh, oh-oh, oh-uh (In truth, I’m just too in love with him).
Aku terlalu cintaI’m far too in love
Diawith him.
Ho-oh, oh-oh, uh-uhHo-oh, oh-oh, uh-uh.
UhUh.

Terlalu Cinta Music Video

The ‘Terlalu Cinta’ lyrics capture the pain of unshakable love. Yovie and His Friends: Kini & Selamanya delivers a touching reminder of how love can sometimes hold us captive.