Raisa sings ‘Terserah’ from the album ambiVert. Lafa Pratomo and the artist write the lyrics and compose the music. The song brings a message about a love that faces uncertainty.
Released: April 30, 2025
Terserah
Raisa • From “ambiVert”
Terserah Lyrics Translation (from “ambiVert”)
Lafa Pratomo and Raisa write about a love that wavers. The lyrics say, ‘To be left fighting this battle alone.’ The poets urge to keep going.
Di belakang pikirankuIn the back of my mind,
Sebenarnya sudah tahuI’ve actually known the truth.
Kisah cinta mirip kitaA love story like ours,
Tak menyentuh selamanyawill never reach forever.
Selama kita mauAs long as we’re both willing,
Jangan pikir buruk dululet’s not think the worst yet.
Kisah cinta mirip kitaA love story like ours,
Bisa saja selamanyacould actually last forever.
Kau akhirnya goyah jugaYou’ve finally started to waver too.
Bukan bertahan bersamaInstead of holding on together,
Malah kau juga harus ku yakinkanI’m the one who’s got to convince you.
Kejutan tengah ceritaA surprise halfway through the story,
Ternyata ini rasanyaso this is what it feels like.
Ditinggal berjuang sendirianTo be left fighting this battle alone.
SudahlahForget it.
Terus saja bilang terserahJust keep on saying ‘whatever.’
Bisanya kau sekedar pasrahAll you can do is just give in,
Bila tak ada yang berubahif nothing’s ever going to change.
Benarkah kau inginDo you really want to,
Menyerahgive up?
Uh-uhUh-uh.
Di belakang pikirankuDeep in the back of my head,
Sebenarnya sudah tahuI’ve actually known it all along.
Kisah cinta mirip kitaA love story like ours,
Tak menyentuh selamanyawon’t ever reach the end.
Kau akhirnya goyah jugaYou’ve finally started to waver too.
Bukan bertahan bersamaInstead of holding on together,
Malah kau juga harus ku yakinkanI’m the one who’s got to convince you.
Kejutan tengah ceritaA surprise halfway through the story,
Ternyata ini rasanyaso this is what it feels like.
Ditinggal berjuang sendirianTo be left fighting this battle alone.
SudahlahForget it.
Terus saja bilang terserahJust keep on saying ‘whatever.’
Bisanya kau sekedar pasrahAll you can do is just give in,
Bila tak ada yang berubahif nothing’s ever going to change.
Benarkah kau inginDo you really want to,
Menyerahgive up?
Ha-ahHa-ah.
Ah-ahAh-ah.
Terserah sajaJust have it your way.
Bisa-bisanya kau pasrahHow can you just give up?
Tak ada yang berubahNothing’s ever going to change.
Benarkah kau inginDo you really want to,
Menyerahgive up?
Terserah Music Video
The translation of ‘Terserah’ lyrics offers a message about enduring love. Raisa performs this in Indonesian.