Chanmina sings TEST ME, co-written with Ryosuke ‘Dr.R’ Sakai. The song challenges listeners to see beyond surface judgments. Ryosuke ‘Dr.R’ Sakai’s sharp production supports the defiant message.
Released: January 14, 2026
TEST ME
Chanmina
TEST ME Lyrics English Translation by Chanmina
Chanmina writes about being misunderstood in TEST ME. She asks ‘Do I live or do I die? Tell me, let me know now.’ The lyricist states her pain with ‘You fell for my smile? Too bad. It’s just a curse wrapped in kawaii.’
Ayashii Wa Watashi Wo Hottari ShiteYou call me suspicious and just leave me behind,
Rikai Shitenai Torauma Nani Wo Kare Ni Inoru No SomosomoYou don’t get my trauma, so what are you even praying for?
Nee Waratte Misete Mo Kitto Shinjinai DeshoHey, even if I show you a smile, you won’t believe me, right?
Mondai Nai Furi Shite Jimen Wo Keri NakuI pretend that nothing’s wrong as I kick the ground and cry.
Test Me Douse Shinu Nara Chase MeTest me, if I’m gonna die anyway, then chase me,
Iku Ka Shinu Ka Tell Me Oshiete NowDo I live or do I die? Tell me, let me know now.
Karamu Na Hen Ni Owaraseru Kono KarumaDon’t get tangled up in this, I’ll end this karma myself.
You Really Think You Can Catch Me PleaseYou really think you can catch me? Please.
I’m Gone Before You BlinkI’m gone before you blink.
You Fell For My Smile Too BadYou fell for my smile? Too bad.
It’s Just A Curse Wrapped In KawaiiIt’s just a curse wrapped in ‘kawaii’.
Nee Naite Misete Mo Kitto Shinjiru N DeshoHey, even if I try to cry, you’d just believe me, wouldn’t you?
Sharekusee Yo No Naka Ni Misu Kasarete NakuI’m crying, totally misread by this pretentious world.
Test Me Douse Shinu Nara Chase MeTest me, if I’m gonna die anyway, then chase me,
Iku Ka Shinu Ka Tell Me Oshiete NowDo I live or do I die? Tell me, let me know now.
Karamu Na Hen Ni Owaraseru Kono KarumaDon’t get tangled up in this, I’ll end this karma myself.
Suki De Umaretenai No NiIt’s not like I asked to be born,
Gocha Gocha UruseeSo shut up with all your complaining.
Watashi Ga Shineba Kane Ka Meshi Demo Hairu No KaIf I die, is it gonna get you money or food or something?
Test Me Douse Shinu Nara Chase MeTest me, if I’m gonna die anyway, then chase me,
Iku Ka Shinu Ka Tell Me Oshiete NowDo I live or do I die? Tell me, let me know now.
Karamu Na Hen NiDon’t get tangled up in this.
Test Me Douse Shinu Nara Chase MeTest me, if I’m gonna die anyway, then chase me,
Iku Ka Shinu Ka Tell Me Oshiete NowDo I live or do I die? Tell me, let me know now.
Karamu Na Hen Ni Owaraseru Kono KarumaDon’t get tangled up in this, I’ll end this karma myself.
TEST ME Music Video
The TEST ME lyrics translation shows a confrontation with judgment. The song’s message questions why people pretend to understand others’ trauma. Chanmina offers a raw anthem about being misread by the world.