2pillz brings a heartfelt touch to ‘THÁC NÌNG,’ blending poetic lyrics with a gentle melody. The song mixes the talents of MONO, Nguyen Viet Hoang, and Phạm Phú Nguyên, creating a narrative of longing and love. 2pillz produces the tune, making it a standout track on the PILLZCASSO album.
Released: June 26, 2025
THÁC NÌNG
2Pillz | Mono • From “PILLZCASSO”
What is the meaning of THÁC NÌNG Lyrics from PILLZCASSO?
The lyrics describe a lover’s search, asking ‘Where are you, where, where, oh where could you be?’ MONO sings about drifting memories and dreams of reuniting. The music echoes like a waterfall, inviting listeners to get lost in its rhythm and emotion.
Em, giờ em đang ở nơi đâu?Oh, where are you right now?
Giờ em đang ở nơi nào?Just where could you be?
Giờ em đang ở nơi nào, nào, nào, ở nơi đâu?Where are you, where, where, oh where could you be?
Em, giờ em đang ở nơi đâu?Oh, where are you right now?
Giờ em đang ở nơi nào?Just where could you be?
Giờ em đang ở nơi nào, nào, nào, ở nơi đâu?Where are you, where, where, oh where could you be?
Bao ngày nhớ về ánh nhìn, anh ngẩn ngơ và đắm chìmDays spent remembering your gaze, I’m lost and drifting away,
Nghĩa suy về một bóng hìnhthinking only of your silhouette.
Đôi vần thơ trải nỗi niềm, mơ về giấc mộng hão huyềnLines of poetry pour out my feelings, as I dream an impossible dream,
Có em ngay gần sát bênof having you right here by my side.
Tình nhân ơi, anh muốn say trong vòng tay em cả ngàyOh my lover, I want to get lost in your arms all day long.
Gửi tình yêu và những chiếc hôn nồng say vào mâyI’m sending my love and passionate kisses into the clouds,
Vầng trăng khuya chứng giám tấm chân tình anh trao nàng vàthe late moon witnesses the sincere heart I give to you, and
Mong một ngày duyên tình sẽ đưa ta về bên nhauI hope one day fate will bring us back together.
Em tựa ánh sao trời lung linh, anh muốn nói rằng “Thác nìng”You’re like a shimmering star in the sky, I want to say ‘I love you’,
Làm trái tim này vương tình, tình, tình, tình lung linhleaving this heart tangled in a sparkling, sparkling love.
Anh muốn rước nàng về dinh, anh muốn có một gia đìnhI want to take you home to marry, I want to start a family.
Giờ em đang ở nơi nào, nào, nào, ở nơi đâu?Where are you now, where, where, oh where could you be?
Ở nơi đâu?Where could you be?
Baby, em là di sản cho anh say đắm miên manBaby, you’re a heritage that keeps me endlessly enchanted,
Là chốn thần tiên ở giữa nhân giana paradise in the middle of this mortal world.
Chỉ muốn lênh láng cảm hơi suối bên nàngI just want to overflow with the feeling of your misty stream,
Chỉ muốn đi đến nơi cuối thiên đàngI just want to reach the very end of heaven.
Tiếng nhạc trên đỉnh, thác dịu êmMusic echoes from the peak, like a gentle waterfall,
Xích lại thêm rồi mình cùng tang tính tìnhcome closer so we can play our melody together.
Tiếng nhạc trên đỉnh, khiến nàng quên mìnhMusic echoes from the peak, making you lose yourself.
Baby, cứ nhắm mắt, nghe anh tuôn âm thanh như là thác dịu êm, thác dịu êmBaby, just close your eyes, and listen to me pour out sounds like a gentle waterfall.
Em, giờ em đang ở nơi đâu?Oh, where are you right now?
Giờ em đang ở nơi nào?Just where could you be?
Giờ em đang ở nơi nào, nào, nào, ở nơi đâu?Where are you, where, where, oh where could you be?
Giờ em đang ở nơi đâu?Oh, where are you right now?
Giờ em đang ở nơi nào?Just where could you be?
Ở nơi đâu?Where could you be?
THÁC NÌNG Music Video
If you want to understand ‘THÁC NÌNG,’ the lyrics tell a story of endless love and hope. The chemistry between 2pillz and MONO makes the track unforgettable.