Anirudh Ravichander’s Jana Nayagan album track Thalapathy Kacheri (Hindi) pairs Ritesh G Rao’s lyrics with Vijay’s on-screen charisma. The composition channels collective energy through syncopated beats and call-and-response vocals. Pooja Hegde and Bobby Deol feature in this ode to fan devotion.
Released: January 5, 2026
Thalapathy Kacheri (Hindi)
Anirudh Ravichander | Nazeeruddin • From “Jana Nayagan”
Jana Nayagan’s Thalapathy Kacheri (Hindi) Hindi Lyrics English Meaning
Ritesh G Rao structures the Hindi lyrics around communal participation. Lines like ‘Aao Together Bhaiya Bhaiya / Jaati Bhed Nahi Bhaiya’ frame unity as rhythmic imperative. The lyricist connects Vijay’s stardom to agricultural labor through ‘Anndaata Humaare’, grounding spectacle in shared livelihoods.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Dekho Jhuma Yeh Jamana Liye Naam TeraLook how the world sways, chanting your name,
Tera IshaaraJust a signal from you.
Slow Mo Kafi Hai YaaraA slow-motion move is enough, my friend,
Hum Toh Nache Bin BahanaWe’ll dance without any excuse.
Machaye HungamaWe’ll cause a sensation,
Aao Na YaaraCome on, my friend.
Aake Chhao Na YaaraCome and take over, my friend,
Aaya Tera IlaakaYour territory is here.
Ae Tu Hai Yaar Sabhi KaHey, you’re a friend to everyone,
Ae Aaya Rang JamaneHey, you’ve come to set the vibe.
Sabko Yeh BataneTo let everyone know,
Dekho Aa Raha Thalapathy B#st B#stLook, Thalapathy is coming, the b#st, the b#st.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Thirke Taal Yahan Magan JahanThe rhythm makes you dance, lost in the moment,
Teri Khushi MeinIn your happiness.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Parcham Lehra TeraYour flag is flying high,
Saath Hai HumWe’re with you,
Teri Khushi MeinIn your happiness.
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy Vijay Vijay ReThalapathy Vijay, oh Vijay!
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy Vijay Vijay ReThalapathy Vijay, oh Vijay!
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy Vijay Vijay ReThalapathy Vijay, oh Vijay!
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy VijayThalapathy Vijay,
Thalapathy Vijay Vijay ReThalapathy Vijay, oh Vijay!
Tu Hai Buddy Are You ReadyYou’re our buddy, are you ready?
Dekho Saji Hai Yeh LadiLook, this chain of celebration is all set up.
Hai Deewane Tere SabhiEveryone is crazy about you,
Hum Tere Gun GaayeWe sing your praises.
Dhun Mein TeriIn your melody.
Steady Smile BuddyWith a steady smile, buddy,
Tu Jo KaheWhatever you say,
Hum Sabhi Maane ChaleWe all follow and agree.
Boli TeriYour words,
Goonje Thalapathy Thalapathy Naam TeraEcho ‘Thalapathy, Thalapathy,’ your name.
Thalapathy Ke DeewaneThe fans of Thalapathy,
Jhoome Nache Gaaye SaareAre all swaying, dancing, and singing.
Thalapathy Ke DeewaneThe fans of Thalapathy,
Jhoome Nache Gao Na ReSway, dance, and come on, sing!
Hey Hey Jude Maati Se SaareHey, hey, everyone’s connected to the soil,
Anndaata Humaare Dekho PyaareOur beloved ‘Anndaata’ ‘provider for the people’ is here, look.
Har Panchhi Hawa MeinEvery bird in the sky,
Khul Ke Uddte Hai Dekho NyaareIs flying freely, just look at them.
Aao Together Bhaiya BhaiyaCome together, brother to brother,
Jaati Bhed Nahi BhaiyaThere’s no caste divide here, brother.
Yaaron Ka Haath Thaame Jo JoWhen friends hold each other’s hands,
Mitti Ban Jaaye KeshariyaThe very soil turns a blessed saffron.
Hey Aaya Rang JamaaneHey, he’s come to set the vibe,
Sabko Yeh BataneTo let everyone know.
Aaya Hai Thalapathy B#st B#stThalapathy has arrived, the b#st, the b#st.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Thirke Taal Yahan Magan JahanThe rhythm makes you dance, lost in the moment,
Teri Khushi MeinIn your happiness.
Saji Happy KacheriA joyous concert is set,
Thalapathy KacheriIt’s a Thalapathy concert.
Parcham Lehra TeraYour flag is flying high,
Saath Hai HumWe’re with you,
Teri Khushi MeinIn your happiness.
Hey Thalapathy Ke DeewaneHey, the fans of Thalapathy,
Jhoome Nache Gaaye SaareAre all swaying, dancing, and singing.
Thalapathy Ke DeewaneThe fans of Thalapathy,
Jhoome NacheSway and dance,
Milke Gao Na Re Gao NaCome on, sing together, just sing!
Thalapathy Ke DeewaneThe fans of Thalapathy,
Jhoome Nache Gaaye SaareAre all swaying, dancing, and singing.
Thalapathy Ke DeewaneThe fans of Thalapathy,
Jhoome Nache Gaaye SaareAre all swaying, dancing, and singing.
Thalapathy Kacheri (Hindi) Music Video
This lyrics translation reveals how Thalapathy Kacheri equates Vijay’s presence with public jubilation. Jana Nayagan’s anthem positions the actor as both entertainer and social unifier through its driving percussion and mass choir vocals.