THALATTUM KATRE VAA LYRICS TRANSLATION – POOVELLAM UNN VAASAM

Thalattum Katre Vaa Lyrics from ‘Poovellam Unn Vaasam’ Tamil movie by Shankar Mahadevan with translation in English are out now. Get to knoe the meaning of meaningful stanzas.

thalattum katre vaa song lyrics english translation
Song Name: Thalattum Katre Vaa (Tamil)
Album/Movie: Poovellam Un Vasam (2001)
Singer(s): Shankar Mahadevan
Lyrics Writer(s): Vairamuthu
Music Director(s): Vidyasagar
Video Features: Ajith Kumar, Jyothika

POOVELLAM UN VASAM FILM | THALATTUM KATRE VAA LYRICS ENGLISH MEANING

Thalatum Katre Va, Thalaikodhum Virale Va
Tholai Dhoora Nilave Va, Thoda Vendum Vane Va
Oh! Lullaby singing Air, come. The fingers which run through my hair, come.
Oh! Distant moon, come. I must touch it. Oh! Dear come.

Un Chinna Idhazh Mutham Thinamal En Jenmam Veenendru Poveno
Un Vanna Thiru Meni Seramal En Vayathu Palendru Aveno
If I don’t taste the kiss of your lip. Will I consider my life as a waste?
Will I waste my life without uniting with your colourful body?

Un Azhagu Rajangam Alamal En Avi Sirithagi Poveno
Ennuyire Neethano, Ennuyire Neethano
Without ruling your beauty kingdom, will my soul become short?
Are you my life? Are you my life?

Thalatum Katre Va Thalaikodhum Virale Va
Tholai Dhoora Nilave Va Thoda Vendum Vane Va
Oh, Lullaby singing Air, please, come. Oh, fingers that run through my hair, please come.
Oh! Distant moon, come. I must touch it. Oh! Dear come.

Kannukul Kan Vaithu Kan Imaiyal Kan Thadavi
Chinnathoru Singaram Seiyamal Poveno
Seeing you deeply, caressing your eye with my eyebrow.
Will I die without doing such sensuous little things?

Pechilantha Velaiyile Pen Azhagu En Marbil
Muchu Vidum Rasanaiyai Mugaramal Poveno
When I’m speechless, and a beautiful maiden is on my chest.
Will I go away without feeling the fragrance of her breath.

Un Kattu Koondhal Katil Nulaiyamal Poveno
Athil Kalla Thenai Konjam Varugamal Poveno
Will I go away without getting into your thick lock of hair?
Will I go away without tasting the honey there?

Nee Padhi Thookathil Pulambuvathai
Oli Padhivu Nan Seiya Mateno
Nee Oodal Kondadum Pozhuthugalil
Athai Unaku Oli Parapa Mateno
Ennuyire Neethano Ennuyire- Ee Neethano

Will I go away without video-graphing your half-sleep blabbering?
When you’re angry on me, won’t I show it you on TV?
Are you my life? Are you my life?

Thalatum Katre Va Thalaikodhum Virale Va
Oh! Lullaby singing Air, come. The fingers which run through my hair, come.

Oru Nal Oru Pozhudhu Un Madiyil Nan Irunthu
Thirunal Kanamal Setholindhu Poveno
Will I die without sleeping in your lap for a day?
I won’t die without seeing that joyful day.

Thalai Ellam Pookal Poothu Thalladum Marameri
Ilai Ellam Un Perai Eluthamal Poveno
In the intoxication of the flowers, will I die?
Without writing your name on each leaf, will I die?

Un Padham Vangi Nenjil Padhiyamal Poveno
Un Kanneer Echil Rusiyai Ariyamal Poveno
Will I go away without getting stamped by your leg on my heart?
Will I go away without tasting your tear?

Un Udalai Uyir Vittu Ponalum En Uyirai Unnodu Paicheno
Un Angam Engengum Uyiragi Nee Vazhum Varai Nanum Vazhveno
En Urimai Neethano, En Urimai Neethano
Even If life departs from your body, won’t I give my life for your body?
Won’t I become all of your body and live on till you live?
Are you not my right? Aren’t you the right one for me?

Thalatum Katre Va Thalaikodhum Virale Va
Tholai Dhoora Nilave Va Thoda Vendum Vane Va
Oh! Lullaby singing Air, come. The fingers which run through my hair, come.
Oh! Distant moon, come. I must touch it. Oh! Dear come.

Un Chinna Idhazh Mutham Thinamal En Jenmam Veenendru Poveno
Un Vanna Thiru Meni Seramal En Vayathu Palendra Aveno
Un Azhagu Rajangam Alamal En Avi Sirithagi Poveno
Ennuyire Neethano Neethano, Ennuyire Neethano Neethano

Until I taste a kiss on your lip. Am I going to consider my life a waste?
Would I waste my life without uniting my energetic body with yours?
Will my soul become short without controlling your kingdom of beauty?
Are you the life of me? Are you the life of me?

Ajith Kumar | Thalattum Katre Vaa Track