Thanaro Thannaro Lyrics Meaning — Nalla Nilavulla Rathri (Malayalam)

Get ready to embark on a lyrical journey through the charming verses of ‘Thanaro Thannaro,’ a delightful Malayalam song that’s catchy and playful. This song is a distinctive fusion of traditional tunes and modern storytelling, performed by a talented group that includes Baburaj, Ganapathi, Jinu Joseph, Kailas, Nithin George, Rajesh Thamburu, Rony David, and Sajin.

Thanaro Thannaro Lyrics Meaning Nalla Nilavulla Rathri

The lyrics to ‘Thanaro Thannaro’, with their meaning, penned by Murphy Devasy and Praful Suresh, are a humorous take on everyday life, presented in a folksy, rhythmic manner. You’ll be engrossed in the song’s playful storytelling, which weaves tales of oddball events and amusing observations. It’s a song bound to bring a smile to your face and get your feet tapping to its infectious rhythm.

‘Thanaro Thannaro’ is a testament to the rich musical traditions of Kerala, where storytelling through song has been a cherished art form for generations. The song’s composition by Praveen Ninan and Kailas adds a modern twist to this traditional style, creating a musical fusion that’s both captivating and entertaining.

NALLA NILAVULLA RATHRI | MALAYALAM MOVIE · THANARO THANNARO SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Kottayathulloru Kuttappan Chettan Kolukuthi Chadi Swarnam Nedi
Kuttappan, who lives in Kottayam posted a stick, jumped and earned gold.

Thanaro Thannaro Thaka, Thanenthoru Monnayado
Thanaro Thannaro Thaka, What a fool are you?
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Taritta Rottilu Choolittadichappo, Tarinum Choolinum Theepidiche
When the tarred road was swept with broomstick, the tar and the broomstick caught fire.
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Olamedayana Omanachecheede Omanaveettiloronthukeri
A chameleon entered in the house of Omana, who weave coconut leaves.
Oanthingu Thallu Panthingu Thallu, Oanthum Panthum Koodi Unthumthallu
The chameleon pushes to this side, and the ball to the other side. Both of them pushes each other.

Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka, Thanenthoru Monnayado
Thanaro Thannaro Thaka, What a fool are you?

Palakkattulloru Hotelil Chennappo Penakondanu Kanakkezhuthu
When we went to a hotel in palakkad, the accounts were written with a pen.
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Pattambeelulloru Pallathipennine Pattapakaloru Patti Manthi
A Pallathi girl in Pattambi was scratched by a dog.
Patti Manthi Pinne Poocha Manthi, Pinne Vavvalum Pari Parannu Manthi
A dog scratched, a cat scratched, and a bat came flying and scratched her.
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Thairu Kazhichittu Manjaleduthappo, Nokkadi Nathoonte Manja Kayyu
Sis-in-law had curd, and took the turmeric. See her yellow hands.
Thairu Kazhichittu Manjaleduthappo, Nokkadi Nathoonte Manja Kayyu
The turmeric was taken by sister-in-law, who had curd. Look at her bright yellow hands.

Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Padanariyille Padanda Kuyile, Kumbittirunnu Nee Thalam Pidi
If you don’t know to sing, don’t sing, dear cuckoo. Bend down and tap the rhythm.
Padanariyille Padanda Kuyile, Kumbittirunnu Nee Thalam Pidi
Don’t sing if you don’t know how, sweet cuckoo. Bend down and tap to the beat.

Chengannorokke Vilikkanamenkilu Kodimaram Poloru Phonu Venam
If Chengannoor Akka has to call, she needs a tower big phone.
Chengannorokke Vilikkanamenkilu Kodimaram Poloru Phonu Venam
Chengannoor Akka will require a tower huge phone if she wants to call.

Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Ayalathe Ammini Aatil Kulikkumbo Aatile Meenukal Koottil Keri
When the neighbour Ammini takes bath in the river, the fishes in the river got back to their habitats.
Ayalathe Ammini Aatil Kulikkumbo Aatile Meenukal Koottil Keri
When Ammini’s neighbour took a dip in the river, the fish in the river returned to their natural homes.

Aari Enni Pinne Koori Enni Pinne Kariyamma Keri Karanju Mungi
Everybody escaped the scene. And Kariyamma ran off, crying.
Aari Enni Pinne Koori Enni Pinne Kariyamma Keri Karanju Mungi
Everyone fled the scene. And Kariyamma fled, sobbing.

Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro

Chorinnaeikathu Pappadam Vechalum Pappadam Pottathe Thinnu Tharam
If you keep Pappad along with rice, I’ll eat Pappad without smashing it.
Chorinnarikathu Pappadam Vechalum Pappadam Pottathe Thinnu Tharam
I’ll eat Pappad without shattering it if it’s served with rice.

Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro
Thanaro Thannaro Thaka Thanaro Thannaro


Now, let’s dive into the translation of this song, where you’ll uncover the delightful meaning behind the humorous verses. It’s a chance to appreciate the clever wordplay and witty anecdotes that make this song a true gem of Malayalam music.

Nalla Nilavulla Rathri | Film’s Thanaro Thannaro Music Video | Baburaj | Binu Pappu | Chemban Vinod Jose | Jinu Joseph

Don’t miss the opportunity to explore ‘Thanaro Thannaro’ and its translation. It’s a musical journey that entertains and offers a unique perspective on the everyday quirks of life. Whether you’re a fan of regional music or simply looking for a fun and light-hearted tune, this song has something unique.

Thanaro Thannaro Song Details
Track Name Thanaro Thannaro
Movie Nalla Nilavulla Rathri
Songster Rajesh Thamburu, Baburaj, Rony David, Jinu Joseph, Sajin, Nithin George, Ganapathi, Kailas
Writer of Poetry Murphy Devasy, Praful Suresh
Music Maker Praveen NInan, Kailas
Lead Baburaj, Chemban Vinod Jose, Jinu Joseph, Binu Pappu