Thangalaan War Lyrics {English Translation} – Arivu | G. V. Prakash
G. V. Prakash and Arivu’s ‘Thangalaan War’ from the album ‘Thangalaan’ channels ancestral battle chants with primal percussion. Prakash’s composition blends raw vocal energy and traditional parai drumming. Arivu’s lyrics frame this as a historical call to arms against injustice.
Released: August 14, 2024
Thangalaan War
Arivu | G. V. Prakash • From “Thangalaan”
Lyricist
Arivu
Composer
G. V. Prakash Kumar
Thangalaan War Lyrics Translation Arivu | G. V. Prakash | Thangalaan
Arivu demands collective action with ‘Stand, for we are a thousand tigers.’ The line ‘The people of this soil will hold their heads high’ rejects oppressive systems. Both vocalists deliver these phrases as rhythmic commands rather than melodic verses.
Rarara Rarara RaaRarara rarara raa.
Rara Rarararara RaaRara rarararara raa.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Varunam Valu UdaiyumThe power of the ‘varna’ ‘ancient social hierarchy’ will break.
Nam Tharunam Adhu ViraiyumOur moment is fast approaching.
Mann Sanamum Thalai NimirumThe people of this soil will hold their heads high.
Munn Parai Engilum AraiyumThe ancient ‘parai’ ‘traditional drum’ sounds everywhere.
Varunam Valu UdaiyumThe power of the ‘varna’ system will break.
Nam Tharunam Adhu ViraiyumOur moment is fast approaching.
Mann Sanamum Thalai NimirumThe people of this soil will hold their heads high.
Munn Parai Engilum Araiyum AraiyumThe ancient ‘parai’ drum sounds everywhere.
Sel Poridu Motham MaaridaGo forth, let the entire battlefield change.
Vel Vaaloda Vanjam SeevidaCut down betrayal with your spear and sword.
Sol Yaarena Andam KooridaLet the universe proclaim who we are.
Nil Aayiram Vengai NaamenaStand tall, for we’re a thousand tigers.
Sel Poridu Motham MaaridaGo forth, let the entire battlefield change.
Vel Vaaloda Vanjam SeevidaCut down betrayal with your spear and sword.
Sol Yaarena Andam KooridaLet the universe proclaim who we are.
Nil Aayiram Vengai NaamenaStand tall, for we’re a thousand tigers.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Laane ThangalaaneThe golden one, O Thangalaan.
Vella Vaa Vaa AadhiyoneCome forth to win, O ancient one.
Erikanaliruvili Aramadhu ValineriWith eyes like burning embers, we follow the path of righteousness.
Thaga Thaga Thaga ThanalinamunadhariWearing the heat of the fire, we glow with intensity.
Thisaiyettum Thaga Thaga ThagaGlow brightly in all eight directions.
Isai Kottum Para Para ParaLet the music strike with a rhythmic beat.
Osarattum Vara Vara VaraLet it rise higher and higher as we arrive.
Kai Thattum KarumeghamThe dark clouds clap their hands in thunder.
Dam Dam Dara Dam Dam Dara DamDam dam dara dam dam dara dam.
Dam Dam Dara Dam Dam Dara DamDam dam dara dam dam dara dam.
Laane Laane Laane Laane Laane AadhiyoneThe one, the ancient one.
Arivu’s Tamil lyrics translation for ‘Thangalaan War’ declares liberation from oppression through ancestral rhythms. The track’s insistent drums and call-response format mirror its message of unified resistance. Listeners seeking historical context find depth in these Thangalaan album lyrics meaning.
