Santhosh Arumugam and Vetti Payan Venkat convey raw emotion in ‘Thangamae Thalli Pogathadi.’ Arumugam’s composition pairs with Venkat’s lyrics for a direct plea against separation. The vocals carry desperation through repetitive phrases.
Released: February 17, 2023
Thangamae Thalli Pogathadi
Santhosh Arumugam | Vetti Payan Venkat
Thangamae Thalli Pogathadi Meaning & Lyrics (Santhosh Arumugam | Vetti Payan Venkat)
Vetti Payan Venkat’s lyrics insist no argument is too big to discuss: ‘There’s nothing we can’t talk through.’ He clarifies even countless replacements wouldn’t change her position in his heart. The writing focuses on immediate reconciliation over poetic reflection.
Kaadhalukku Break Thevai IllaLove doesn’t need a break.
KannammaMy dear.
Thalli PogathadiDon’t go far away.
Kovapattu Nee PoradhellaamWhen you leave in anger,
Ennammawhat is this, my dear?
Ullam ThaangadhadiMy heart can’t take it.
Pesi Theeradhadhu IllammaThere’s nothing we can’t talk through, my love.
Dont Go Pain Thaanga MudiyallammaDon’t go, I can’t handle this pain, my love.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame EndrumMy precious, forever.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame Endrum MaradhadiMy precious, don’t you ever forget it.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame Endrum MaradhadiMy precious, don’t you ever forget it.
Yarume Illa Nee PonaalIf you leave, I’ll have no one.
Poi SollavillamaI’m not lying, my love.
Yegapatta Per Vandhu PonaalumEven if countless people come and go,
Nee Dhaan Ullamayou’re the only one in my heart.
Kovam VandhalumEven if you get angry,
Sanda Nee Podugo ahead and fight with me.
Pesama PogathammaJust don’t leave without a word, my love.
Pavam En KaadhalMy poor love,
Thookki Nee Erinjaif you just throw it away,
Thundagi Pogumammait will shatter into pieces.
Oru Podhum Unna NaanFor a single moment, I’ve never
Hate Panna Ninachadhillammathought of hating you, my love.
Irundhalum Enna NeeBut even so, you still
Purinjikkave Illamadon’t seem to understand me at all.
Enna Thappu PannaWhat mistake did I even make?
Thondi PaakkurenI’m digging deep to figure it out.
Edhukku Indha KobamWhy are you this angry?
Unna KekkurenI’m asking you.
Convince PannadhanaI’m just trying to win you over,
Muyarchi PannurenI’m putting in the effort.
Manasillaama PogathadiDon’t leave so heartlessly.
Thangame Kavignan Naan ThandiMy precious, I’m a poet now.
Thangame Kalli NeedhanadiMy precious, you’re the thief who made me one.
Thangame Kavignan AanenadiMy precious, I’ve become a poet.
Endrume Kavidhai NeedhanadiAnd you will always be my poetry.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame Endrum MaradhadiMy precious, don’t you ever forget it.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame Endrum MaradhadiMy precious, don’t you ever forget it.
Thangame Thalli PogathadiMy precious, don’t go far away.
Thangame Ullam ThaangadhadiMy precious, my heart can’t take it.
Thangame Nenjil NeedhanadiMy precious, you’re the one in my heart.
Thangame Endrum MaradhadiMy precious, don’t you ever forget it.
Thangame Thangame ThangameMy precious, my precious, my precious.
Thangame Thangame ThangameMy precious, my precious, my precious.
Thangame Thangame ThangameMy precious, my precious, my precious.
Thangame Thangame ThangameMy precious, my precious, my precious.
ThangameMy precious.
Thangamae Thalli Pogathadi Music Video
Desperation defines the ‘Thangamae Thalli Pogathadi’ lyrics meaning, stressing communication over separation. Arumugam’s melody reinforces Venkat’s message about unbearable loss. English lyrics translation shows how repetition amplifies emotional urgency.