Thangamey Lyrics Translation – Paava Kadhaigal

Read the English translation of the Thangamey song lyrics, performed by Justin Prabhakaran as Murugavel in the 2020 Tamil film Paava Kadhaigal. Stars Shanthanu Bhagyaraj, Kalidas Jayaram, and Bhavani Sre appeared in the music video for THANGAMEY. Discover the meaning of the Tamil lyrics by THANGAMEY in English. The song “THANGAME EMBADA THANGAME” was written by Shan Karuppusamy, Justin Prabhakaran, and Sudha Kongara, the video director, oversaw the music video.


Thangam-Paava-Kadhaigal-Thangame-lyrics-English

Song Name: Thangamey
Movie: Paava Kadhaigal (2020)
Singer(s): Justin Prabhakaran, Murugavel
Lyrics Writer(s): Justin Prabhakaran, Shan Karuppusamy
Music Director(s): Justin Prabhakaran
Director: Sudha Kongara
Actor(s): Bhavani Sre, Kalidas Jayaram, Shanthanu Bhagyaraj

Paava Kadhaigal (2020) | THANGAMEY Tamil SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Thumbara Thumbara Thumbara Thumba
Thumbara Thumbara Thumba (x2),
Kanne Mavarasan Thonai Venunda
Let me stand guard for you, my crown prince.

Ninnu Vali Paththu Nanum Konjam Elaichenada
Impoverished have I become, waiting on you.
Kanne Unaithandi Enakkaru Da
Who else do I have but you?

Chinnu Mogam Pakka Nooru Jenmam Porakkonunda
I’d die a thousand deaths just to get a glimpse of your face.
Unakkaga Karaiyonum Melukaga Eriyonum
Like a candle, I would melt for you, burn for you.

Varene Onna Thedi Asai Theera Pesi Poga
I came looking for you to talk till my heart’s content.
Thangame Thangame Embada Thangame
Precious, aren’t you my very own precious?

Thangame Thangame Thangame Embada Thangame (x2),
Precious, aren’t you my very own?
Kanne Mavarasan Thonai Venunda
Let me stand guard, my crown prince, for you.

Ninnu Vali Paththu Nanum Konjam Elaichenada
I’ve become impoverished, waiting for you.
Kanne Unaithandi Enakkaru Da
Who else have I got but you?

Chinnu Mogam Pakka Nooru Jenmam Porakkonunda
Just to get a glance of your face, I would die a thousand deaths.
Natta Nadu Rathiriyil Vethalaiya Pottukittu
In the calm of the night, I like chewing on betel leaves.

Un Ninaippa Mellurane Nan Sugama
And sweet memories of you, too Without a thing to worry about
Enna Korai En Porappil Aththanaikkum Nan Poruppa
What’s wrong with the way I’m born?

Unna Vitta Enakku Yar Irukka
Am I the one to blame for that? Who else do I have but you?
Onna Suthi Varen E,
I will follow you around.

Onna Suthi Varen Moochiraikka Naum
I will follow you around till I’m out of breath.
Kannaloru Sadai Pothum Usura Katti Koththaga Tharen
Just a glance from you I’ll hand over my life to you.

Thangame Thangame Embada Thangame
Precious, aren’t you my very own precious?
Thangame Thangame Thangame Embada Thangame (x2),
Precious, aren’t you my very own?

Thangam [Video Clip] | Paava Kadhaigal

Let’s watch the Thangamey Tamil video clip from the Paava Kadhaigal (2020) film.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.