Thangapoovey is a gentle and heartfelt song from the Madharaasi soundtrack, sung by Anirudh Ravichander and Ravi G. This Tamil track expresses the powerful emotions of finding hope and a new beginning through love. It tells the story of moving from loneliness to a life filled with comfort and meaning.
Madharaasi’s Thangapoovey Lyrics Translation in English
You can really feel the emotion in Thangapoove’s lyrics, even in translation. Vivek’s words show how a man’s life is transformed, using images like a desert cooled by a lover’s shade. The lyrics reveal his vulnerability and gratitude, especially when he calls her the angel who changed his once difficult life.
ThangapooveMy precious flower…
Un Kannalatha Ninen NaaneI was just breathing, seeing your eyes…
ThangapooveMy precious golden flower…
Un Kannalatha Ninen NaaneI lived by gazing at your eyes!
ThangapooveMy precious golden flower…
Oru Dhevadha Vandhadhu En Vazhi DhaaneAn angel just fell from the heaven to hold my hands…
Vanaa MaaneMy colourful deer…
Un Pinaalathaan Vandhen NaaneI’m just following your footprints of love…
Vanaa MaaneMy colourful deer…
En Thaaai Madiyaagudhu Unnizhal DhaaneI get the warmth of my mother’s lap from your shadow!
Uyire Needhaane, Naan Vaazhum Thani UlageMy love, you’re the magic island of love where I live!
Pazhagi Uyiroda Uyiraanen PiryaadheNow we’ve become one soul and please don’t leave…
Inime Pogum Dhooram, From now on, the distance we travel…
Idhamaaa Neeyum NaanumYou and I holding on to each other…
Paradhen En Vaanamaa, Nee Kedacha Maru ModiyeThe next minute I took flight, I got you as my sky.
Nijame Needhane, Naan Thedum Siru MazhaiyeYou’re my mango shower in the hot summer.
Nidhame Needhaan Nu, Naan Paathen MaraiyaatheYou’re my sunshine which touches me every day; please don’t put me in dark.
Enakkum KaalammaarumMy days are also going to flourish…
Medhuvaa Kaayam AarumSlowly the wound will also heal…
Kalandhen Un Kaanula, Naan Vizhundha Maru NodiyeI blended along with your eyes in a fraction of a second.
ThangapooveMy precious golden flower…
Un Kannalatha Ninen NaaneI lived by gazing at your eyes!
ThangapooveMy precious golden flower…
Oru Dhevadha Vandhadhu En Vazhi DhaaneAn angel just fell from the heaven to hold my hands…
Neeyum Pakkam Vandhale, Chinna Pillaiyena AaneneWhen you come near me, I become like a small child.
Pudichadhellam Varum Kanava NeeyeYou are the dream where everything I have ever wanted comes true.
Yarum Ilaa Manmele, Thani Uyirena NinneneOn a land where no one existed, I stood as a lonely soul.
Sudumanal Boomiyil Nizhala NeeYou became a shade for me in a world like a scorching desert.
Niruthi Kal Veesum Vaazhkayil ThanaleIn a life that kept throwing stones, by herself,
Oruthi Vandhale Maaridum EllameA woman came and changed everything.
Vandhutale Vandhutale, Uyiril Idi IdichaleShe came into my life and changed everything in an instant.
Uyire Needhaane, Naan Vaazhum Thani UlageMy love, you’re the magic island of love where I live!
Pazhagi Uyiroda Uyiraanen PiryaadheNow we’ve become one soul and please don’t leave…
Inime Pogum Dhooram, From now on, the distance we travel…
Idhamaaa Neeyum NaanumYou and I holding on to each other…
Paradhen En Vaanamaa, Nee Kedacha Maru ModiyeThe next minute I took flight, I got you as my sky.
Nijame Needhane, Naan Thedum Siru MazhaiyeYou’re my mango shower in the hot summer.
Nidhame Needhaan Nu, Naan Paathen MaraiyaatheYou’re my sunshine which touches me every day; please don’t put me in dark.
Enakkum KaalammaarumMy days are also going to flourish…
Medhuvaa Kaayam AarumSlowly the wound will also heal…
Kalandhen Un Kaanula, Naan Vizhundha Maru NodiyeI blended along with your eyes in a fraction of a second.
ThangapooveMy precious golden flower…
Un Kannalatha Ninen NaaneI lived by gazing at your eyes!
ThangapooveMy precious golden flower…
Oru Dhevadha Vandhadhu En Vazhi DhaaneAn angel just fell from the heaven to hold my hands…
Sivakarthikeyan and Rukmini Vasanth bring this story of healing and devotion to life on screen. Anirudh Ravichander’s soft composition sets the mood, mixing modern music with deep emotion. As both composer and singer, he gives the song a personal and genuine touch.
