Thaniye Mizhikal Lyrics Translation β€” Guppy | Sooraj Santhosh

Thaniye Mizhikal song from the Malayalam movie ‘Guppy’ featuring Tovino Thomas has superb lyrics and a cool English translation with vowels by Sooraj Santhosh. The outstanding lyrics of ‘A Thaniye Mizhikal’ song were provided by Vinayak Sasikumar. Vishnu Vijay was the composer of THANIYE MIZHIKAL’s impressive music. The classic music video of the number was ordered by Johnpaul George.


Thaniye-Mizhikal-Lyrics-Translation-Guppy

Title of Song: Thaniye Mizhikal
Movie: Guppy
Artist: Sooraj Santhosh
Lyric Poet: Vinayak Sasikumar
Music Director: Vishnu Vijay
Director: Johnpaul George
Actor(s): Tovino Thomas
Language: Malayalam language

GUPPY MALAYALAM MOVIE Β· THANIYE MIZHIKAL SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Thaniye Mizhikal Thulumbiyo
Eyes welled up with teardrops.
Veruthe Mozhikal Vithumbiyo
Words for no reason drenched in sobs sudden?

Manjerum Vinnoram Mazha Maayum Pole
Mist spiraled heavenwards Dissolving like nimbus clouds.
Kunjomal Kannoram Kanneerum Maayenam
May your lingering tears soon fade away into oblivion.

Nenchoram Ponnolam Chelerum Kanavukalumoru Pidi
May your heart be filled with lofty dreams to be fulfilled
Kaavalaayi Vazhi Thedanam Oru Maarivil Chirakeranam
A way must be drawn for a rainbow to be born.
Aashathan Therithil Parannu Vaanil Nee Uyaranam
Chariot of your dreams you must fly without restraint in the azure blue sky

Idanenchile Murivaaranam, Iru Kannilum Mizhiveranam,
Scars in your heart must heal Your eyes devoid of tears or or deal.
Nanmakal Pookkumee, Pulari Thedi Nee Ozhukanam,
Search for a dawn bringing an auspicious beginning.

Akathaarilee Cheru Thengal Maanjidum
Whimpers in your mind at last will be a thing of the past.
Thiri Neettumee Kulirormmakal Thirike Varum
Like kindled flame of a dying wick. Joyful memories will revive double quick

Iravaakave Pakalaakave Kavilatthu Ninteyee Chiri Kaatthidaan
Whether night Or daylight, l will be back to see your face beam cheerfully.
Ithu Vazhi Njaan Thunayaayi Varaam Iniyennume Kuda Neertthidaam
You shall be with me forever l shall be your protector.
Thanalekidaam Oru Nalla Neram Varavettidaam
Let us usher in times exciting.

Kunjomal Kannoram Kanneerum Maayenam
May your lingering tears soon fade away into oblivion
Nenchoram Ponnolam Chelerum Kanavukalumoru Pidi
May your heart be filled with lofty dreams to be fulfilled.

Kaavalaayi Vazhi Thedam Oru Maarivil Chirakeranam
Away must be etched for a rainbow to be sketched.
Aashathan Therithil Parannu Vaanil Nee Uyaranam
Chariot of your dreams you must fly without restrain in the azure blue sky.

Idanenchile Murivaaranam Iru Kannilum Mizhiveranam
Scars in your heart must heal Your eyes devoid of tears or trials.
Nanmakal Pookkumee Pulari Thedi Nee Ozhukanam
Search for a dawn bringing an auspicious beginning.

Guppy Film’s Thaniye Mizhikal Music Video | Tovino Thomas

Check out the today’s music video for Thaniye Mizhikal from a classic movie Guppy.

Make sure to check Sooraj Santhosh’s aesthetically sung Thaniye Mizhikal Song Lyrics and their meaning which are featured in the Guppy film of Tovino Thomas. Vinayak Sasikumar has jotted down the A Thaniye Mizhikal Malayalam lyrics and Johnpaul George formal the music video.