Justin Quiles and Lenny Tavárez team up for ‘THANK YOU BB’, a fiery reggaeton track that turns heartbreak into a club anthem. Julio Manuel González Tavarez, Justin Rafael Quiles Rivera, and Kristian Dariel Ginorio write the lyrics, while the same team joins B.K, Lelo & Jazzy to produce the beat.
![Thank You Bb Lyrics [English Meaning] — Justin Quiles | Lenny Tavárez](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/thank-you-bb-justin-quiles-lenny-tavarez-translation.webp)
Released: November 13, 2025
THANK YOU BB
Justin Quiles | Lenny Tavárez
THANK YOU BB Lyrics English Translation by Justin Quiles | Lenny Tavárez
Justin Quiles sings about pain masked by partying, using tequila tears and club chaos to describe a breakup. He recalls the past with raw detail, noting ‘I remember you on all fours in the mirror’ to show how memories linger. The lyrics mix revenge, lust, and freedom, turning betrayal into personal power.
Mi amor hoy hay funeral y escogí la disco pa’ llorarMy love, there’s a funeral today and I chose the club for my crying
Lágrima’ de tequila aunque sé que no te vo’ a olvidartequila tears, even though I know I won’t forget you,
Porque sé que una hija ‘e p#ta como tú no se olvida en un día’cause I know a b#tch like you isn’t forgotten in a day,
Y a un hijo ‘e p#ta como yo le cambiaste la vidaand you changed the life of a b#stard like me.
De por vida te lo voy a agradecer thank you bebéI’ll thank you for the rest of my life, thank you baby
Ahora tengo un par de amiga’ por tu culpa en el DMnow I’ve got a couple of girlfriends in my DMs because of you,
Y en verda’ que no la estoy pasando bien la estoy pasando cabr#nand the truth is I’m not just having a good time, I’m having a hell of a time,
Y espero que tú también porque no vuelvo mi amorand I hope you are too, ’cause I’m not coming back, my love.
Ahora nos vamo’ pa’ la disco y esNow we’re heading to the club and it’s
Ch#cha con b#cho b#cho con nalgap#ssy with d#ck, d#ck with a#s,
Aquí to’ los bellaco’ están buscando palga’all the horny guys here are looking for ‘palgas’ ‘trashy women’,
Aquí to’ los mahone’ están guayando falda’all the jeans here are grinding against skirts,
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldadwhat happened here was that I didn’t see your evil side.
Si la ves dile que aún la quieroIf you see her, tell her I still love her,
Que la quiero ver cogiendo a otro de pendejothat I want to see her playing someone else for a fool,
Te recuerdo en cuatro en el espejoI remember you on all fours in the mirror,
Por si algún día te extraño los video’ los dejojust in case I miss you one day, I’m keeping the videos.
Y me acuerdo haciéndoloAnd I remember us doing it,
Las gana’ que nos teníamosthe desire we had for each other,
Ahora la’ única’ gana’ que me quedan de vertenow the only desire I have left to see you
Son pa’ a la cara decirteis just to tell you to your face:
De por vida te lo voy a agradecer thank you bebéI’ll thank you for the rest of my life, thank you baby
Ahora tengo un par de amiga’ por tu culpa en el DMnow I’ve got a couple of girlfriends in my DMs because of you,
Y en verda’ que no la estoy pasando bien la estoy pasando cabr#nand the truth is I’m not just having a good time, I’m having a hell of a time,
Y espero que tú también porque no vuelvo mi amorand I hope you are too, ’cause I’m not coming back, my love.
Me pegué a la pared y tengo una que está colocándoseI leaned against the wall and I’ve got one getting close,
Sudaíta la tengo desmaquillándoseshe’s all sweaty, her makeup’s running,
Igualita a ti yo la tengo tocándosejust like you, I’ve got her touching herself,
Si te veo de frente te hablo claro yo no séif I see you face-to-face, I’ll be blunt, I don’t know.
Me pongo las Oakley y te digo “Ay maI put on my Oakleys and tell you “Hey baby,
Síguelo por ahí”keep it moving along”,
Ya no sufro de los dolores de espaldaI don’t suffer from back pain anymore,
Se fueron los problema’ y me llegaron las falda’the problems left and the skirts arrived.
Ahora es ch#cha con b#cho b#cho con nalgaNow it’s p#ssy with d#ck, d#ck with a#s,
Aquí to’ los bellaco’ están buscando palga’all the horny guys here are looking for ‘palgas’ ‘trashy women’,
Aquí to’ los mahone’ están guayando falda’all the jeans here are grinding against skirts,
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldadwhat happened here was that I didn’t see your evil side.
Mi amor hoy hay funeral y escogí la disco pa’ llorarMy love, there’s a funeral today and I chose the club for my crying
Lágrima’ de tequila aunque sé que no te vo’ a olvidartequila tears, even though I know I won’t forget you,
Porque sé que una hija ‘e p#ta como tú no se olvida en un día’cause I know a b#tch like you isn’t forgotten in a day,
Y a un hijo ‘e p#ta como yo le cambiaste la vidaand you changed the life of a b#stard like me.
De por vida te lo voy a agradecer thank you bebéI’ll thank you for the rest of my life, thank you baby
Ahora tengo un par de amiga’ por tu culpa en el DMnow I’ve got a couple of girlfriends in my DMs because of you,
Y en verda’ que no la estoy pasando bien la estoy pasando cabr#nand the truth is I’m not just having a good time, I’m having a hell of a time,
Y espero que tú también porque no vuelvo mi amorand I hope you are too, ’cause I’m not coming back, my love.
THANK YOU BB Music Video
What does ‘THANK YOU BB’ mean? The lyrics celebrate personal freedom after betrayal. ‘THANK YOU BB’ from the album featuring Justin Quiles and Lenny Tavárez is a bold Puerto Rican reggaeton anthem in Spanish.