Thank You Lyrics Translation | Songs Of Peter | Fameye

Fameye brings a heartfelt message of gratitude in his song ‘Thank You’ from the album ‘Songs of Peter.’ The musician writes the lyrics himself, while collaborating with Peter Famiyeh and Patrick kojo Painstil for the melody. The song is a personal reflection on resilience and appreciation.

Thank You Lyrics Translation | Songs Of Peter | Fameye
Released: May 6, 2022

Thank You

Fameye • From “Songs of Peter”

Lyricist
Peter Famiyeh
Composer
Peter Famiyeh, Fameye, Patrick Kojo Painstil (Liqiudbeatz)

Songs of Peter’s Thank You Twi Lyrics English Meaning

The lyricist drafts lines that highlight everyday struggles and triumphs. ‘This morning I’ve woken up and I can speak, Father, I thank You,’ he sings, emphasizing gratitude for life’s simple blessings. The music blends Afrobeat rhythms with a warm, uplifting tone that matches the song’s theme.

Mese Neɛ Asi Biaa Hwɛ Me TeaseI say whatever has happened, look, I’m still alive.
Nyame Adom Me Wɔ Nkwa Me TeaseBy God’s grace, I have life; I’m still breathing.
Menya Bi O Mennya Bi Mpo A Me PartyWhether I have much or I have nothing, I still celebrate.
Me Kakra Yi Ɛyɛ Nadom Mankɔ KanchiThis little I own is by grace; I didn’t visit a ‘spiritualist for money’.
I No Go Follow Fly Menkɔ Bre MekroI won’t chase trends just to weary my soul.
Smart Boy Me Copy A Men Copy DitoI’m a smart boy; if I copy, I don’t copy blindly.
Sɛ Yɛ Da A Na Yɛnwuyɛ Dream No SoWhen we sleep, we don’t die; the dream stays alive.
Adwen Fi Biara Nni Me TirimThere are no evil thoughts in my mind.
Anɔpa Yi Masɔre Metumi Kasaaa Papa Ee MedaaseThis morning I’ve woken up and I can speak; Father, I thank You.
Wiemuhyɛn Keteke Mekɔ A Meba Papa Ee MedaaseBy plane or by train, if I go and return safely; Father, I thank You.
If E Dey Bee E No Dey Bee Nyinaa Mu No Papa Ee MedaaseWhether things are good or bad, in all situations; Father, I thank You.
Neɛ Wo Ma Me Biaa M’ani Sɔ M’ani Sɔ Nti Me Twa Me NaaseWhatever You give me, I appreciate, I appreciate it, so I offer my thanks.
Yeah YeahYeah, yeah.
Sɛ Mɛkae A Thursday BiIf I recall a certain Thursday.
Obi Bɔɔ Me Dan Mu Me LandladySomeone banged on my door, it was my landlady.
Didimatɛm Saa Light Bill NtiShe insulted me endlessly because of the light bill.
Edwareɛ Hɔ Ayɛ Pɔtɔpɔtɔ Gyama W’antwiClaiming the bathroom is messy, saying I didn’t scrub it.
Mese Bonsam Frɛ Me Oo Buh M’anfii No DaI tell you, the devil called me, but I never answered him.
Sɛ Manhyɛ Meho So Aa Mekɔ Kum NnipaIf I hadn’t controlled myself, I would’ve killed someone.
So Every Day I Dey Pray About PressureSo every day, I pray about this pressure.
Me Werɛ Ho A Na Makae Sɛ Meyɛ GangsterWhen I was feeling down, I remembered I’m a ‘tough guy’.
No Matter What We Go Carry OnNo matter what, we’ll carry on.
Any Weather We No Go FallIn any weather, we won’t fall.
Grateful Soul I Dey JaayayI’m a grateful soul, I’m just living on.
Sɛ Ɛwae Biaa Yɛbbe TaaleEven if things fall apart, we’ll survive.
Anɔpa Yi Masɔre Metumi Kasaaa Papa Ee MedaaseThis morning I’ve woken up and I can speak; Father, I thank You.
Wiemuhyɛn Keteke Mekɔ A Meba Papa Ee MedaaseBy plane or by train, if I go and return safely; Father, I thank You.
If E Dey Bee E No Dey Bee Nyinaa Mu No Papa Ee MedaaseWhether things are good or bad, in all situations; Father, I thank You.
Neɛ Wo Ma Me Biaa M’ani Sɔ M’ani Sɔ Nti Me Twa Me NaaseWhatever You give me, I appreciate, I appreciate it, so I offer my thanks.
Mese Neɛ Asi Biaa Hwɛ Me TeaseI say whatever has happened, look, I’m still alive.
Nyame Adom Me Wɔ Nkwa Me TeaseBy God’s grace, I have life; I’m still breathing.
Menya Bi O Mennya Bi Mpo A Me PartyWhether I have much or I have nothing, I still celebrate.
Me Kakra Yi Ɛyɛ Nadom Mankɔ KanchiThis little I own is by grace; I didn’t visit a ‘spiritualist for money’.
I No Go Follow Fly Menkɔ Bre MekroI won’t chase trends just to weary my soul.
Smart Boy Me Copy A Men Copy DitoI’m a smart boy; if I copy, I don’t copy blindly.
Sɛ Yɛ Da A Na Yɛnwuyɛ Dream No SoWhen we sleep, we don’t die; the dream stays alive.
Adwen Fi Biara Nni Me TirimThere are no evil thoughts in my mind.
No Matter What We Go Carry OnNo matter what, we’ll carry on.
Any Weather We No Go FallIn any weather, we won’t fall.
Grateful Soul I Dey JaayayI’m a grateful soul, I’m just living on.
Sɛ Ɛwae Biaa Yɛbbe TaaleEven if things fall apart, we’ll survive.
Anɔpa Yi Masɔre Metumi Kasaaa Papa Ee MedaaseThis morning I’ve woken up and I can speak; Father, I thank You.
Wiemuhyɛn Keteke Mekɔ A Meba Papa Ee MedaaseBy plane or by train, if I go and return safely; Father, I thank You.
If E Dey Bee E No Dey Bee Nyinaa Mu No Papa Ee MedaaseWhether things are good or bad, in all situations; Father, I thank You.
Neɛ Wo Ma Me Biaa M’ani Sɔ M’ani Sɔ Nti Me Twa Me NaaseWhatever You give me, I appreciate, I appreciate it, so I offer my thanks.

Thank You Music Video

‘Thank You’ lyrics offer a powerful reminder to stay thankful in all circumstances. Fameye’s Ghanian roots shine through in this anthem of resilience and faith.