Thanu, a Telugu ballad by Anirudh Ravichander, from Hit 3, hums with tender longing and devotion. Its meaning, “Her,” captures a lover’s fixation on his beloved’s smile and presence. Lyrics penned by Raghav weave a heartfelt tale of love’s consuming pull. Mickey J Meyer crafts a composition that deepens the yearning and warmth.
| Title Of Song | Thanu |
| Movie | Hit 3 |
| Performer(s) | Anirudh Ravichander |
| Songwriters | Raghav |
| Production | Mickey J Meyer |
| Featuring | Nani, Srinidhi Shetty |
| Release Date | May 12, 2025 |
Anirudh Ravichander’s translation of Thanu lyrics reveals a man lost in love, questioning if his heart belongs solely to her. Raghav’s verses paint a soft, introspective story of devotion, stirring the listener’s own longing. The chorus line, “Tanatonenaa Tanu Naadenaa,” translates to “Is it with her? Is she truly mine?”
Hit 3 Movie’s Thanu Lyrics Translated to English
Tana Kosame Naa Pogare Mari Anige Naa
Is my pride only for her? Will it now fade away?
Tana Kosame Naa Paruge Ika Aage Naa
Is my chase only for her? Will it finally stop?
Tanatone Lokam Aa Aa Aa Tanatone Prema
Is my world only with her? Ah! is my love with her?
Tanatonenaa Tanu Naadenaa
Is it with her? Is she truly mine?
Nijanga Tanu Naa Needenaa
Is it real? Does she belong to me?
Tanatonenaa Tanu Naadenaa
Is it with her? Is she truly mine?
Tana Navve Naa Manasuku Tagunaa
Is her smile enough for my heart?
Madi Tana Painae Tanu Mariche
My heart forgets itself;
Adi Nijamani Tanu Variche
is she mine? My soul knows it’s real;
Tana Navve Naa Manasuku Tagunaa
is her smile enough for my heart?
Tana Kosame Naa Kanulae Vechhundenaa
Will my eyes keep waiting only for her?
Tana Kosame Naa Pedave Palukapenaa
Will my lips speak only for her?
Tanu Nannu Taake Aatire
The way she touches me,
Tappanani Teerchese Choose
it eases my longing, just look at that.
Tanu Nannu Choostunte
When she looks at me,
Tana Choopulae Manasunu Taakite
her gaze touches my heart.
Mechhaale Tanane Tanatone Aduge
I adored her; I take every step with her.
Anuvanuvu Tanake
My everything belongs to her;
Tana Valane Prati Kshaname
every moment is because of her.
Tanatonenaa Tanu Naadenaa
Is it with her? Is she truly mine?
Nijanga Tanu Naa Needenaa
Is it real? Does she belong to me?
Tanatonenaa
Is it with her?
Madi Tana Painae Tanu Mariche
My heart forgets itself;
Tanu Naadenaa
is she mine?
Adi Nijamani Tanu Variche
My soul knows it’s real;
Tana Navve Naa Manasuku Tagunaa
is her smile enough for my heart?
Nijama Tanatonenaa
Is it truly with her?
Madi Tana Painae Tanu Mariche
My heart forgets itself;
Tanu Naadenaa
is she mine?
Adi Nijamani Tanu Variche
My soul knows it’s real;
Tana Navve Naa Manasuku Tagunaa
is her smile enough for my heart?
Thanu Music Video
Watch the Telugu music video for Thanu from Hit 3 embedded above. Directed by Sailesh Kolanu, it glows with tender passion through the soulful performances of Nani and Srinidhi Shetty.