Priya Jerson’s ‘Tharam Thedum Mizhikalum’ from the album ‘Avraham Yakobinte 137 Auditionukal’ features Anup Narayanan’s lyrics and Ts Vishnu’s composition. The song creates a comforting atmosphere through natural imagery and soft vocals.
Tharam Thedum Mizhikalum
Priya Jerson • From “Avraham Yakobinte 137 Auditionukal”
Tharam Thedum Mizhikalum Lyrics Translation Priya Jerson | Avraham Yakobinte 137 Auditionukal
Jerson pledges to become a breeze during painful moments and a cooling cloud in harsh sunlight. Anup Narayanan writes, ‘When you wander seeking paths, I will come as breath,’ emphasizing steadfast support through adversity.
Tharam Thedum MizhikalumYour eyes, searching for stars,
Kanavil Nirayum NirangalumAnd colors filling your dreams.
Novil Nanayum VelayilWhen you’re drenched in sorrow,
Thennalayi Njan VaramI’ll come as a gentle breeze.
Mozhikal Thedum EenavumThe melody that words seek,
Mazhayil Kakkum BhoomiyumAnd the earth waiting for rain.
Veyilil Eriyum VelayilWhen you’re burning in the sun,
Meghamayi Njan ThodamI’ll touch you as a cooling cloud.
Vanam Thedum MohavumThe sky’s yearning desire,
Mounam Thedum PadangalumAnd the paths that silence seeks.
Vazhikal Thedi AlayaveAs you wander, searching for your way,
Shwasamayi Njan VaramI’ll come as your very breath.
Nee Nirayum MizhithalkalumYour eyes, brimming with tears,
Nanayum KavilthadangalumAnd your wet cheeks.
Alivu Thedum VelayilWhen you’re seeking compassion,
Thoovalayi Njan ThodamI’ll touch you as a soft feather.
AriyathoriyeenamThere’s an unknown melody,
Mozhiyathe Yen ChundilUnspoken on my lips.
Kezhunnorasvaram NenjilenthiI hold a weeping note in my heart,
Pozhiyathe Ninnullil ThengunnoraswapnamAn unspoken dream sighs within you, unfulfilled.
Parayathe Yen Maril Engu NinneUnspoken, where are you within my heart?
Arikil Evide Kanavin KarayilSomewhere nearby, on the shore of dreams.
Thalarathanayunnu NamonnayWe’re reaching there together, without tiring.
Arikil Evide Kanavin KarayilSomewhere nearby, on the shore of dreams.
Thalarathuyarunnu NamonnayWe’re rising together, without tiring.
Nirangal Thedunnu NamWe’re searching for colors.
Nirangal Thedunnu NamWe’re searching for colors.
Nirangal Thedunnu NamWe’re searching for colors.
Nirangal Thedunnu NamWe’re searching for colors.
Nirangal Thedunnu NamWe’re searching for colors.
Tharam Thedum Mizhikalum Music Video
The repeated search for colors in the ‘Tharam Thedum Mizhikalum’ lyrics meaning reflects mutual perseverance. Ts Vishnu’s melody reinforces the promise of companionship during life’s exhausting journeys.