That Is Me Lyrics English Translation – 6Seoul | Sik-K

Sik-K brings a confident swagger to the track ‘That Is Me’. The poet writes lyrics that tell a story of a lingering influence. He collaborates with writer Kimmy Gone on this song from the album 6seoul.

That Is Me Lyrics English Translation – 6Seoul | Sik-K
Released: February 25, 2026

That Is Me

Sik-K • From “6seoul”

Lyricist
Sik-K (식케이), Kimmy Gone

What is the meaning of That Is Me Lyrics from 6seoul?

The musician describes how his presence remains in his ex’s life. He notes specific details like her clothing choices and Thursday night club habits. A key line translates to, ‘Your eyes that have grown more selective, that’s me’.

Nega oseul goreuneun beop, that is meThe way you choose your clothes, that’s me.
Neoneun moreuneuncheokajiman girl, that is meYou’re pretending not to notice, girl, but that’s me.
Mongyoire ganeun club, that is meThat club you hit on Thursdays, that’s me.
Geogin naui go-to spotieotdaneun geol kkameogeonni? That is meDid you forget that used to be my go-to spot? That’s me.
Nae ireum eopsi turn up, that is meYou’re turning up without my name, that’s me.
Teibeul eopsi turn up, that is meYou’re turning up without a table, that’s me.
Nega chugo inneun chum, that is meThat dance you’re doing, that’s me.
Ne chingudeurirang eongdeongi heundeulgo inneun geu norae, that is mеThat song you and your friends are shaking to, that’s me.
You didn’t know itYou didn’t even know it.
Don’t stop, throw that a##Don’t stop, shake that ‘a##’.
Geulkiji ma, eochapi DJ won’t stopDon’t let it trigger you, the DJ won’t stop anyway.
Deulkiji ma, naе saenggak naneun geolDon’t let them see that you’re thinking of me.
Aswiwo maraDon’t regret a thing.
Just take a shot and get fadedJust take a shot and get faded.
Naega an deullil ttaekkaji (Throw that a##)Until you can’t hear my voice anymore (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop, throw that (A##) (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop, shake that (‘a##’) (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop, throw that (A##) (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop, shake that (‘a##’) (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop (Throw that bounce)Don’t stop, shake that, don’t stop (Show off that bounce).
Color of your nails, that is meThe color of your nails, that’s me.
Neoui ponytail, that is meYour ponytail, that’s me.
Ama meomulleo itgetji naui tasteeMy taste is likely still lingering on you.
Jigeum ne georeumgeori, aekseseori that is meThe way you walk and your accessories, that’s me.
Your CC, Birkin bags, that is meYour CC, Birkin bags, that’s me.
Between love and hate, that is meBetween love and hate, that’s me.
Deo pickyhaejin ne nun, that is meYour eyes that have grown more selective, that’s me.
ChatGPT it, like who made you? MeChatGPT it, like who made you? Me.
Don’t stop, throw that a##Don’t stop, shake that ‘a##’.
Geulkiji ma, eochapi DJ won’t stopDon’t let it get to you, the DJ isn’t stopping anyway.
Deulkiji ma, nae saenggak naneun geolDon’t let anyone catch you thinking of me.
Aswiwo maraDon’t feel any regret.
Just take a shot and get fadedJust take a shot and get faded.
Naega an deullil ttaekkaji (Throw that a##)Until you can’t hear me anymore (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop, throw that (A##) (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop, shake that (‘a##’) (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop, throw that (A##) (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop, shake that (‘a##’) (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop (Throw that a##)Don’t stop, shake that, don’t stop (Shake that ‘a##’).
Don’t stop, throw that don’t-don’t stop (Throw that bounce)Don’t stop, shake that, don’t stop (Show off that bounce).
An bwado videoI don’t even have to see it to know.
Neon jigeum jalhandan sori deutgo itgetji? ne meorireul kkwak jwigo inneun geu saekkihanteYou’re probably hearing you’re doing well right now, from that guy holding your head tight.
Jjakjitgido sijakagi jeone kkeunnaebeorineun beop, sh#t that I told ya, I made youHow to end things before they even really start, ‘sh#t’ that I told you, I made you.
Da boinda boyeo, my lessons still played youI can see right through it, my lessons are still playing you.
Yeongieotji, neoui valueYour value was a total zero.
Geugeol nan pojanghae jwotdeon geoji, ’cause I cared for youI’m the one who polished you up, because I cared for you.
Geunyang deo keosseul ppuniji, nae maeum sseumsseumigaIt’s just that my generosity grew even larger.
Han beon jeoreosseul ppuniji, neon dareuda mideosseunikkaI just made one mistake, because I believed you were different.
Wollae geogidaga nae ipsul an matchwo, unless it’s FijiI don’t usually put my lips there, unless it’s Fiji water.
But I also gave you a headBut I also gave you everything I had.
Jinsimieotdeon nal beoryeo, ne motdoen beoreut daesin and you saidYou throw me away, the one who was sincere, instead of your bad habits, and you said,
“silsuya silsu, jeongmal ttak han beon geuraesseo, mianhae, jalhalge”“It was a mistake, it really only happened once, I’m sorry, I’ll do better.”
Mianhagineun mwoga? deo jalhal georago nega? Shut up, geunyang kkeojyeoSorry for what? You’re going to do better? Shut up, just get lost.
Let your new boyfriend keep playin’ my new sh#tLet your new boyfriend keep playing my new ‘sh#t’.
Ay mandeureojuji mwo daechung, geu bunwigiAy, I’ll just throw that vibe together for you.
Kkajitgeo nahante eoryeopgenni?Would something like that be hard for me?
Ne gibunman deoreopgetji?It’ll probably just make you feel like trash.
Karma don’t missKarma doesn’t miss.
So don’t stop, throw that a##So don’t stop, shake that ‘a##’.
I won’t stop, won’t stopI won’t stop, won’t stop.
Ne maltu, that is meThe way you talk, that’s me.
Ne tattoo, that is meYour tattoo, that’s me.
How you throw that a## on him, that is meHow you shake that ‘a##’ on him, that’s me.
That is meThat’s me.

That Is Me Music Video

This is a masterclass in post-breakup bravado. The ‘That Is Me’ lyrics offer a sharp look at a love that left a permanent mark, showcasing Sik-K’s signature Korean hip-hop style.