Thazhvarangal Lyrics Translation — Valiyaperunnal | Benny Dayal

Benny Dayal brings warmth to ‘Thazhvarangal,’ a song from the album Valiyaperunnal. Anwar Ali writes poetic lyrics, while Dimal Dennis creates a melody that sparkles like a night sky. The track mixes golden light and stars to tell a story of endless love.

Thazhvarangal Lyrics Translation — Valiyaperunnal | Benny Dayal

Thazhvarangal

Benny Dayal • From “Valiyaperunnal”

Lyricist
Anwar Ali
Composer
Dimal Dennis

Valiyaperunnal’s Thazhvarangal Malayalam Lyrics English Meaning

Anwar Ali uses vivid nature imagery, mentioning a fire scattering sparks and ripples waking the forest. A standout line, ‘You’ve become a star shining within me,’ captures the essence of inner light and connection. The songwriter paints love as a force that blooms like flowers and flows like water.

Engengu njan nokkumbozhum ponWherever I look, I see a golden light.
Nakshatram pol neeYou’re there like a star.
Kan poottumbozhum nee munnil enEven when I close my eyes, you’re right in front of me.
Ullil thaarakamaayYou’ve become a star shining within me.
Thaazhvaarangal theerangal thorumAcross every valley and along every shore.
Nritham chinthum theeA fire dances and scatters its sparks.
Vettathil naam nattorishtathilIn the light of the love we’ve planted.
Enthoram ilakalThere are so many leaves surrounding us.
Enthoram thoominnal pookkalamSo many seasons of flowers blooming like lightning.
Enthoram kaadornnurudal njorikalSo many ripples waking up the forest.
Ozhuki jalam pol naamWe’ve flowed together, just like water.
Engengu njan nokkumbozhum ponWherever I look, I see a golden light.
Nakshatram pol neeYou’re there like a star.
Kan poottumbozhum nee munnil enEven when I close my eyes, you’re right in front of me.
Ullil thaarakamaayYou’ve become a star shining within me.
Ullake theepaarum poovaaka panthalInside, sparks fly beneath a canopy of ‘Gulmohar’ flowers.
Theerthapaara nishaaThe night stands firm like a rock.
Nadanam udalaarnnithaa varu neeThe dance has come to life, so come to me.

Thazhvarangal Music Video

The ‘Thazhvarangal’ lyrics celebrate love’s enduring presence. Benny Dayal delivers a heartfelt performance in Malayalam, making the song a radiant tribute to timeless affection.