Cheema Y and Gur Sidhu deliver a powerful brag anthem with The Beast. The duo writes lyrics about wealth and power from their Dripster album. They also compose the song’s heavy beat.
Released: December 13, 2023
The Beast
Cheema Y | Gur Sidhu • From “Dripster”
The Beast Lyrics Translation – Dripster Soundtrack
Cheema Y drafts specific boasts about twenty-six-inch tires and high court lawyers. He mentions his eyes being like a hunter’s to show his focus. A key line offers a direct statement of his status: ‘I’m a spoiled Jatt, my influence is massive.’
Munde saare tere shahar de vigaade vi aan mainI’ve also spoiled all the boys in your city.
Tyre chavi inch gaddiyaan ‘te chaarhe vi aan mainI’ve also put twenty-six-inch tires on my cars.
Munde saare tere shahar de vigaade vi aan mainI’ve also spoiled all the boys in your city.
Tyre chavi inch gaddiyaan ‘te chaarhe vi aan mainI’ve also put twenty-six-inch tires on my cars.
Race taan ni honi sadd sakde aan ohThey can’t race me, but they can call me out.
Laggda ni mainu jar sakde aan ohI don’t think they can tolerate me.
‘Te main shauki bada nave-nave raah labbh laanAnd I’m very fond of finding new paths,
Meri akkh aa shikari ‘te main taan labbh laanmy eyes are like a hunter’s, and I’ll find my target.
Mere naal high court de vakeel sohniyeI’ve got high court lawyers with me, beautiful.
Ni main vaake bade kite par jail ni kattiI’ve caused many controversies, but I haven’t served jail time.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalle oh aan gaddiI drive the same cars that political leaders use.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalleThe cars that political leaders keep,
Oh aan gaddithat is the car I drive.
Tu rahini Mumbai hill Malabar niYou live in Mumbai on Malabar Hill.
Khaate bhare aan black saade money naal niOur accounts are filled with hidden wealth.
Munde saare ih Punjab de star neAll these boys are the stars of Punjab.
Ih duniya de hathan vichon baahar neThey are completely out of the world’s control.
Jatt bukkda ‘te vairi laaye cheekan ‘teWhen the Jatt roars, the enemies are left screaming.
Dass ki ni ditta mainu America neTell me, what hasn’t America given me?
Ki hundi aa Tequila ki aa hundi Goose niWhat is Tequila, and what is Grey Goose?
Aajo sohneyeo peeye thonnu ghar di kaddhiCome on, beautiful ones, let’s drink homemade liquor.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalle oh aan gaddiI drive the same cars that political leaders use.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalleThe cars that political leaders keep,
Oh aan gaddithat is the car I drive.
Saade dabbaan ‘ch sapoliye ‘te gang cobraWe carry intense power by our sides, like a gang of cobras.
Kaale kammaan vaangu kaaliyan ne Range RoveranOur Range Rovers are as dark as our secretive deeds.
Ghora laggda aan nitt khas-khas daWe consume a daily dose of ‘intoxicants’.
Munda sohniye nageena patta taas daThis boy is a precious gem, like the winning card in a deck.
Aaha Mirza ‘te Ranjha saale vaadhu kakh niThese lovers like Mirza and Ranjha are completely useless to me.
Munda zindagi jeeunda aan Jeone vargiThis boy lives a rebellious life just like the legendary hero ‘Jeona Maurh’.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalle oh aan gaddiI drive the same cars that political leaders use.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalle oh aan gaddiI drive the same cars that political leaders use.
Ni main vigadeya jatt gallbaat aa vaddiI’m a spoiled Jatt, my influence is massive.
Jihri leaderan ne rakkhi thalleThe cars that political leaders keep,
Oh aan gaddithat is the car I drive.
Gur Sidhu musicGur Sidhu on the music.
The Beast Music Video
If you want to understand ‘The Beast’, the lyrics offer a bold display of Punjabi swagger. This track from Dripster mixes luxury cars with a declaration of untouchable status.