MONKEY MAJIK brings their signature sound to ‘The Boyz.’ The lyrics writers Blaise, Maynard, and Tax draft verses about a journey to find purpose. Composer Stuart Hawkes joins them to create an upbeat tune that drives the adventure forward.
Released: November 12, 2025
The Boyz
Monkey Majik
The Boyz Lyrics Translation – Monkey Majik
Blaise describes a path through a rainbow toward an unknown sky. The translated line ‘Beyond this rainbow, I wonder what’s waiting for us?’ captures the mystery. MONKEY MAJIK’s vocalist tells stories of longing and adventure with specific images of forests, streets, and heartbeats.
Flash Back mata kore daFlashback, it’s this again.
Yellow Brick Road mitsuketa MaybeI might’ve found the Yellow Brick Road.
And yuuhi no yokkyuuAlong with a longing for the sunset.
Kusuguttai Imagination, babyIt’s a ticklish imagination, baby.
Come on and take my moneyCome on and take my money.
Kokoro kara ni shiteI’m emptying out my heart.
Tamani tooku tooku madeSometimes I head far, far away,
Oz no fushigi na Cityto the mysterious City of Oz.
I won’t let you downI won’t let you down.
‘Cause I just can’t stop‘Cause I just can’t stop.
Sono rizumu de kono mamaI’ll keep going with this rhythm.
Doko ni demo doko made demoEverywhere and as far as we can go,
Mada shiranai sora ewe’ll head toward a sky we don’t know yet.
Kono niji no mukou ni waBeyond this rainbow,
Nani ga matteru kanaI wonder what’s waiting for us?
Kono chiisana bokura no monogatariThis is our little story.
Doko ni demo machikado ni egao ga afureteruSmiles are overflowing on every street corner.
Kono basho wo soushite suki ni naruThat’s how I’ll learn to love this place.
Ah moshi iru nara kamisamaAh, God, if you’re really out there,
Bokura ni tarinai monoplease give us what we’re missing.
Negai wo kanaeteMake our wishes come true.
Hearts get closer more strength for tomorrowOur hearts get closer, giving us more strength for tomorrow.
Come on and take my moneyCome on and take my money.
Kokora de hitoyasumiLet’s take a little break here.
Motto tooku tooku madeLet’s go even further,
Yukou Emerald Cityand head to the Emerald City.
I won’t let you downI won’t let you down.
Kimi to nara doko made demoWith you, I’ll go anywhere,
Azemichi wo aruiteeven walking along these narrow paths.
Kono niji no mukou de waBeyond this rainbow,
Kashikoku nareru kanaI wonder if I’ll finally become wise?
Mada mihatenu bokura no yukisaki niToward our unseen destination,
Doushitemo akogare to mayoi ga kousa suruyearning and hesitation inevitably collide.
Afraid that I won’t make itI’m afraid that I won’t make it.
Pray for me I’ll take anything right nowPray for me, I’ll take any help I can get.
Tryin’ hard to beat itI’m trying hard to beat it.
I need you to repeat itI need you to repeat it.
We’ll make itWe’ll make it.
We’ll make itWe’ll make it.
Doko ni demo kimi to naraAnywhere, as long as I’m with you,
Fukai mori no oku edeep into the heart of the forest.
Kono michi no mukou de waBeyond this road,
Yasashiku nareru kanaI wonder if I’ll become kinder?
Kono ookina mori e moguru you niAs if diving into this massive forest,
Azayaka ni akaaka to yuuhi ga somete ikuthe sunset stains everything a vivid, bright red.
Doko ni demo doko made demoEverywhere and as far as we can go,
Mada shiranai sora ewe’ll head toward a sky we don’t know yet.
Kono niji no mukou ni waBeyond this rainbow,
Nani ga matteru kanaI wonder what’s waiting for us?
Kono chiisana bokura no monogatariThis is our little story.
Doko ni demo machikado ni egao ga afureteruSmiles are overflowing on every street corner.
Kutsu no kakato wo soushite uchinarasuAnd just like that, I’ll click my heels together.
The Boyz Music Video
The Boyz is about finding courage through shared journeys. The lyrics show how traveling together makes us wiser and kinder.