Pxrge Trxxxper and Homunculu$ team up to deliver ‘The Claimant,’ a bold rap anthem. The track features lyrics by both artists, who also co-compose the music with ATSUKI. It’s a raw declaration of ambition and resilience.
Released: January 30, 2026
The Claimant
Pxrge Trxxxper
The Claimant Lyrics English Translation by Pxrge Trxxxper
Pxrge Trxxxper mixes sharp critiques with personal reflection in the lyrics. The performer mentions ‘I’m the purge, no cap,’ a defiant statement of self-confidence. He describes the challenges of success, calling out hollow trends in the music scene.
Dj raise that sound what’s up trxxxper in the boxDJ, turn up that sound. What’s up? Trooper’s in the box.
Akogaredatta sonzai sura ima wa yokome de ore ga agaruI’m rising up, even looking down on those I once admired.
Mite miroJust look at me.
Mawari wa kerokero boisu de p#ssy yarou ga nani o kataruWhat are these p#ssy guys talking about with their autotuned voices?
Ibaramichi ga saitan no ruutoThis path of thorns is my shortest route.
Ano hi kara kawattenai seikakuMy personality hasn’t changed since that day.
Taihan no yatsu ga minari dakeMost people only care about their looks.
Ippou ore wa medatanu kakkou demo uchi de katamukuMeanwhile, I’m dressed simply, but I’m leaning into my inner style.
Dis ttekuru gamen goshiYou’re dissing me through a screen.
Daga sonna yatsura shosen hanmen kyoushiBut people like you are just examples of what not to be.
Kuso kyoku tsukuritagaru yatsu bakkaIt’s full of people who only want to make sh#tty songs.
Yatteru omae sanagara kanren gyoujiWhat you’re doing is just like a scheduled event.
Suikonda good sh#t yori mo risukii na kuukiThe risky air I breathe is better than any good sh#t.
Dekiteru shiin bukkowasu junbiI’m ready to tear down the existing scene.
Sukiru yori mo ima honshitsu juushiRight now, I’m focusing on the essence rather than just skill.
F#ck that rapstarF#ck that rap star.
Ubaitotta ze sanbyakumanI’ve snatched up three million.
Afurete iru riin yori ase namidaMore than the overflowing ‘l##n’, I’ve got sweat and tears.
Ashita o kangaeru hima arya koudouIf I’ve got time to think about tomorrow, I’ll take action.
Kashi kakichirashita nootoI’ve filled notebooks with lyrics I’ve scribbled down.
Chikayonna yo b#tchDon’t come near me, b#tch.
Tomarenai ima tsuppashiru ore ga sentouI can’t stop now; I’m sprinting at the front.
Daishou ni chuutohanpa areba taishou yori daishou ga tsukuIf you’re half-hearted about the cost, you’ll pay a bigger price than the reward.
Yononaka tokekomu tame ni sutete kita mono aru takusanThere are many things I’ve thrown away just to fit into this world.
Shinyou toka hana kara nee kara kao ni hotta i trust no oneI never had trust to begin with, so I tattooed “I trust no one” on my face.
Uso tsukenaiI can’t tell a lie.
Boushi yori kaburu kanmuriI’m wearing a crown instead of a hat.
Ore ga paaji da no capI’m the purge, no cap.
Champion no kubi ni furikakaruIt falls upon the champion’s neck.
Medaru yori shitto zatsuon no ruupuInstead of a medal, it’s a loop of jealousy and noise.
Maa shoujiki aite ni naraneeWell, honestly, you’re no match for me.
Kasegu omaera ni tatakareteta bunFor all the times you earners used to bash me.
Ima sennyuu my zoneNow, I’m entering my zone.
Miru yume mada tooi gaThe dreams I’m seeing are still far away.
Tsugi wa ore ga chouten daI’m the next one at the top.
Kono kusatta keshiki o kataru banIt’s my turn to talk about this rotten scenery.
Ima hikarimono kawari kono maiku deInstead of jewelry, I’m using this mic.
Kizanda ze biito kaijou to fuukeiI’ve carved the beat into the venue and the landscape.
Nido nai ore no jinseiI’ve only got one life.
Nookatto de sarasu namachuukeiI’m exposing it all in an unedited live broadcast.
Daihon wa nashi demo e ni naru kono sutooriiThis story’s picture-perfect even without a script.
Rirekisho hakushi de sorrySorry that my resume’s a blank page.
Kawari motteku kore o shouko niInstead, I’ll bring this as my proof.
Gaiya domo hozaita bun dake tekubi kubimoto ni daiyaFor every word the outsiders barked, I’ve got diamonds on my wrists and neck.
Shojikin toka neeyaI don’t care about honesty or whatever.
Itteta ano kuso bouzu ima rapstarThat sh#tty kid who used to talk like that is a rap star now.
Okaasan ate e no tegami yori mo seikyuu ryoushuusho ga kasabaruMy bills are piling up more than my letters to my mother.
Mae ni mo itta hazu daI should’ve told you before.
Shinpai sunna seikou shite modotte kuru kanarazuDon’t worry, I’ll definitely come back once I’ve succeeded.
Kirei na yume hodo chi no nioiThe more beautiful the dream, the more it smells of blood.
Seikou no isu wa kugi darakeThe chair of success is covered in nails.
Kunan dakishimete mukui wa ueI’ll embrace the hardships and look for the reward above.
Kore eranda ga kui toka neeI chose this, and I’ve got no regrets.
Amai kotoba hodo ura ni wa kibaThe sweeter the words, the more fangs are hidden behind them.
Sain ja shibaren ore no ikizamaA signature can’t bind the way I live.
Yoi hitotachi naranderu tableThere’s a table lined with “good people.”
No ue de tsuneni okiru troubleBut trouble is always brewing on top of it.
Abunee hashi o heiki de wataruI’ll cross a dangerous bridge without a second thought.
Dekinee itte mo shikataneeThere’s no point in saying I can’t do it.
Chou wa owazu ni niwa o sodateruI won’t chase the butterfly; I’ll grow the garden.
Hana ga saku koro wa oyobi janeeBy the time the flowers bloom, you won’t be invited.
MoshimoshiHello?
Odenwa shite mo oshiete kurenai keikakuEven if I call, they won’t tell me the plan.
You wa hanpa muri na sekaiBasically, this world is impossible for half-hearted people.
Dakara shitoki na orikousan niSo you’d better just stay a well-behaved little kid.
The Claimant Music Video
The English lyrics of ‘The Claimant’ convey the struggle and triumph of rising above critics. This Pxrge Trxxxper track is a manifesto for those who choose authenticity over conformity.