The Day We Become Eternal Love,Not Lovers Lyrics Meaning – Ni | Yuuri
Yuuri writes and composes ‘The day we become eternal love,not lovers,’ a heartfelt track from his album ‘Ni.’ With CHIMERAZ joining as co-composer, the song tells the story of a couple’s journey from lovers to family, filled with moments of love, loss, and reunion.
Released: February 14, 2023
The day we become eternal love,not lovers
Yuuri • From “Ni”
Lyricist
優里
Composer
優里, Chimeraz
Ni’s The day we become eternal love,not lovers Japanese Lyrics English Meaning
The songwriter mentions specific milestones, like the day they first met, the day they held hands, and the day they shared a kiss. A key line, ‘I’ll never leave you alone,’ stands out as a promise of lifelong commitment. The performer blends these moments into a touching narrative of growth and unwavering love.
Hajime ni atta hiThe day we first met.
Te wo tsunaida hiThe day we held hands.
Kisu wo shita hiThe day we shared a kiss.
Kenka wo shita hiThe day we had a fight.
Ichinen kinenbi wo wasureteta hiThe day I forgot our one-year anniversary.
Sasai na koto mo oboeru to kimeta hiThe day I decided to remember even the smallest things.
Karendaa ni fuete itta kinenbi no kazu dakeAs the number of anniversaries on the calendar grew,
Itoshiku naru hodo ni kowaku natte ita hiI felt more afraid the more I loved you.
Wakareyou to omotta hiThe day I thought about breaking up.
Hontou ni wakareta hiThe day we really said goodbye.
Mou kore ijou kinenbi wa fuenai n da neWe won’t be adding any more anniversaries, will we?
Wasureyou to omotta hiThe day I tried to forget everything.
Omoidashite shimatta hiThe day I ended up remembering it all.
Koibito janakunatta hiThe day we stopped being lovers.
Izuko ka de aetara nante omotta hiThe day I wondered if we’d meet again somewhere.
Hontou ni saikai shita hiThe day we truly reunited.
Ano toki gomen ne ayamatta hiThe day I apologized for everything back then.
Kimi ga katteta mugi ga nemutta hiThe day your pet ‘Mugi’ went to sleep forever.
Itoshiku naru hodo ni kowaku natte iku kedoEven though I’m getting more afraid the more I love you,
Deaeta koto ga shiawase to kanjireta hiI felt so happy that we ever found each other.
Kimi wo hitori ni shinaiI’ll never leave you alone.
Kokoro ni kimeta sono hiThat’s the day I made up my mind.
Itsu demo soba ni itai kokoro todoku basho de saI want to be with you always, in a place where our hearts can reach.
Kazoku ni narou to kimi ni chikai wo taterareta hiThe day I was finally able to vow that we’d become a family.
Koibito janakunatta hiThe day we stopped being lovers.
Shiawase ni suru shiawase ni narou shiawase ni shiteI’ll make you happy, let’s be happy, and please make me happy too.
Shiawase ni ikite ikite ikite zuttoWe’ll live happily, live, and keep on living forever,
Soba ni iru karabecause I’ll always be by your side.
Kazoku ni nareta hiThe day we finally became a family.
Yawaraka na hidamari niIn a soft and warm sunlit spot,
Sorezore no monogatari utsushite namida shita hiwe cried as we watched our individual stories unfold.
Kanashii kara naitari shita wake janai n da yoWe weren’t crying because we were feeling sad.
Koibito janakunatta hiThe day we stopped being lovers.
The day we become eternal love,not lovers Music Video
If you want to understand ‘The day we become eternal love,not lovers,’ the lyrics highlight the transition from romance to lasting partnership. Yuuri delivers this emotional tale in Japanese, reminding listeners that love evolves but endures.
