Pradeep Kumar and Aasha Sriram sing a playful duet in Veyil. Vinayak Sasikumar writes flirtatious lyrics. Pradeep Kumar creates a dreamy atmosphere.
Released: February 26, 2022
The Hey
Aasha Sriram | Pradeep Kumar • From “Veyil”
The Hey Lyrics Translation – Veyil Soundtrack
Vinayak Sasikumar tells about a diamond to be stolen away. He asks the beloved to whisper desires in his ear. The lyricist encourages dropping shyness with a smile.
Hey Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey, hey.
Hey Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey, hey.
Hey Hey HeyHey, hey, hey.
Njan Etha KombilI’m perched on this high branch,
Neeyen KatturumbuAnd you’re my little ‘wild ant’.
Mele KeruGo on, climb up here.
Njan Vaira KalluI’m a precious diamond,
Enne KatteduthuSo steal me away,
Vegam OduAnd run off quickly.
Njan Kettidatha PattamI’m a kite that’s not been tied,
Nee Noolu KorthedukkuYou thread the string to catch me.
Aey Nenjam Thee Koluthi VaykkuHey, light a fire inside my heart.
Hey Ey Ey EyHey, ayy, ayy, ayy.
Hey Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey, hey.
Hey Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey, hey.
Hey Hey HeyHey, hey, hey.
Kayy Ethum DhooreYou’re just within my reach,
Pakkam Vannu NinnuSo come and stand beside me.
Kannal KolluStrike me down with your gaze.
Nin Nenjin Theera MohamThe endless desire of your heart,
Melle EnteSoftly into my
Kaathil CholluEar, just whisper it.
Hey Onnu PunchirikkuHey, just give me a smile,
Ee Naananm Vittu NikkuAnd drop this shyness you’ve kept.
Ninnil Nee Enne OrthedukkuRecall the memory of me within you.
Hey Ey Ey EyHey, ayy, ayy, ayy.
Njan Etha KombilI’m perched on this high branch,
Neeyen KatturumbuAnd you’re my little ‘wild ant’.
Mele KeruGo on, climb up here.
Kannal KolluStrike me down with your gaze.
Kaathil CholluWhisper it in my ear.
Kannal KolluSlay me with your eyes.
Kannal KolluLet your look captivate me.
Kannal KolluSlay me with a single glance.
Kannal KolluCapture me with your gaze.
Kannal KolluStrike me with those eyes.
The Hey Music Video
The Hey lyrics translation shows a flirtatious challenge. The song features metaphors of heights and wild ants. Vinayak Sasikumar offers an invitation to overcome hesitation.